Şunu aradınız:: porsi un obiettivo (İtalyanca - İngilizce)

esprimere un obiettivo
express a goal

un obiettivo ambientale;
an environmental objective;

eutrofizzazione (un obiettivo)
eutrophication (one objective)

definizione di un obiettivo
setting a target

fissa solo un obiettivo.
it sets an objective.

e' un obiettivo raggiungibile.
that is an achievable goal.

e' un obiettivo degno?
is this a worthy goal?

zona interessata da un obiettivo
area eligible under an objective

perseguiamo un obiettivo condiviso.
the objective is a shared one.

molte lingue, un obiettivo.
many languages but just one aim.

sostanze pericolose (un obiettivo)
hazardous substances (one objective)

È un obiettivo assolutamente raggiungibile.
it is certainly feasible.

introduzione di un obiettivo ambientale;
the introduction of an environmental objective.

potevamo avere un obiettivo migliore?
could we have a better target?

inizialmente, non bisogna porsi un obiettivo di perdita di peso troppo difficile da raggiungere.
do not pitch the target weight too low initially.

questa resta la realtà: i masochisti devono quindi porsi un freno.
this is still the reality. so there is a limit to how masochistic we should be.

oltre ad adottare il principio di precauzione, ritengo sia saggio scegliere di porsi un tale limite.
in addition to using the precautionary principle, i think it is wise to choose to have such a limit.

potrebbe però porsi un conflitto positivo di competenze con un giudice adito dall'altro coniuge in un paese terzo.
however, this could give rise to a positive conflict of jurisdiction with a court in a third country petitioned by the other spouse.

ora c'è da porsi un interrogativo: quanto è stato attuato questo progetto di bilancio nel corso dell' anno?
the question then arises: how has this budget been implemented during the current year?

l'ue dovrebbe ambire a porsi un obiettivo di riduzione del 30%26, a condizione che i paesi sviluppati si impegnino per riduzioni analoghe e che i paesi in via di sviluppo "economicamente più avanzati" facciano lo stesso per ottenere adeguati livelli di riduzione.
the eu should be aiming to sign up to a 30% reduction target26, providing there are comparable committed reductions by developed countries and appropriate committed reductions by ‘economically more advanced’ developing countries.