Şunu aradınız:: portafoglio della unipoò (İtalyanca - İngilizce)

il portafoglio della bls cargo nel traffico di transito
bls cargo client portfolio for transit traffic

-- garantire la riservatezza della composizione del portafoglio della bce.
and-- to ensure the confidentiality of the composition of the ecb's portfolio.

ministro della sanità (responsabile del portafoglio della ricerca)
minister for health (responsible for the research portfolio)

ministro dell'interno di cipro (responsabile del portafoglio della ricerca)
cyprus minister for the interior (responsible for the research portfolio)

il portafoglio della bls cargo nell ambito del trasporto nazionale, delle importazioni ed esportazioni
bls cargo client portfolio for national, import and export traffic

il fei ha aumentato i volumi di portafoglio della sofaris per consentirle di proseguire la propria attività.
the eif has increased the relevant portfolio volumes of sofaris to enable the institution to continue its operations.

il secondo passa in rassegna i principali aspetti operativi, informatici e giuridici della gestione di portafoglio della bce.
the second article reviews the main operational, it and legal aspects of portfolio management at the ecb.

in regime di democrazia borghese l'esercito serve ad opprimere il proletariato e a difendere il portafoglio della borghesia.
in the bourgeois democratic state, the army is used to keep down the workers and to defend the capitalists' money-bags.

resta da vedere se le sue competenze, insufficienti in materia di risorse energetiche, si dimostreranno invece adeguate per il portafoglio della fiscalità.
i have confidence in mr barroso as a good conductor for an orchestra that has yet to tune up.

della sorveglianza strategica dei portafogli della conoscenza/dei dpi.
having strategic oversight of the knowledge/ipr portfolios.

contenitore a portafoglio della confezione iniziale di trattamento (42 compresse da 15 mg e 7 compresse da 20 mg) (senza blue box)
wallet of treatment initiation pack (42 film-coated tablets of 15 mg and 7 film-coated tablets of 20 mg) (without blue box)

la collaborazione con banche, investitori e proprietari, nel portafoglio della nostra impresa è diventata un settore importante dalla crescita redditizia che crea spazi per un successo internazionale.
within the company, the cooperation with banks, investors and owners has developed into a sector which is growing profitably and which creates space for international success.

ai fini del presente paragrafo, per portafogli della società di gestione si intendono:
for the purpose of this paragraph, the following portfolios shall be deemed to be the portfolios of the management company:

come gli altri portafogli della collezione pelletteria omega, presenta la pratica apertura a tasca.
like the other wallets in the omega fine leather collection, it has the useful slip opening.

gates e monsanto hanno stretti legami. nell'agosto del 2010 il wall street journal ha riportato che la monsanto era sul portafoglio della fondazione (6).
an august 2010 report in the wall street journal reported that monsanto was among the foundation's portfolio investments.[6] figure 2 illustrates the institutional links and affiliations with agra that both the bill and melinda gates foundation and the monsanto corporation fund.

in particolare, in merito all’ indipendenza del portafoglio della concorrenza renderò pubblici tutti i pareri dei servizi giuridici che garantiscono l’ indipendenza del commissario e della commissione per la concorrenza.
first of all, with regard to the doubts expressed about certain commissioners, i went into detail at the meeting with the conference of presidents.

( ) ci si aspetta che il portafoglio della banca mondiale in messico inizi il 2002 con 23 progetti, con versamenti nei tre anni fiscali passati che ammontano a 3,9 miliardi di dollari.
(…) the bank's portfolio in mexico is expected to begin 2002 with 23 projects, with disbursements in the past three fiscal years totaling $3.9 billion.

quando il valore del portafoglio della società di gestione supera i 250 milioni di euro, essa può essere obbligata a fornire un importo addizionale di fondi propri pari allo 0,02% della differenza tra tale valore e il valore del portafoglio della società di gestione.
when the value of the portfolio of the management company exceeds euro 250 million, the management company shall be required to provide an additional amount of own funds equal to 0.02 % of the amount by which the value of the portfolios of the management company exceeds that amount.

la politica per i consumatori non è più disseminata fra diversi portafogli ma occupa un posto di primo piano all'interno del portafoglio della commissaria responsabile per la giustizia, i consumatori e la parità di genere (věra jourová).
consumer policy is no longer scattered across different portfolios but has a prominent place in the portfolio of the commissioner for justice, consumers and gender equality (věra jourová).

benché il portafoglio della bbmkb (besluit borgstelling mkb kredieten) fosse già stato aumentato nel luglio 2001, esso ha raggiunto, al 31 dicembre di quell'anno, un tasso di utilizzazione pari al 91%.
even though the relevant portfolio volumes of bbmkb (besluit borgstelling mkb kredieten) were already increased in july 2001, it had again reached an utilisation rate of 91% as at 31 december 2001.