Şunu aradınız:: portami indietro all'inizio (İtalyanca - İngilizce)

portami indietro, all'inizio
take me back to the beginning

indietro all'inizio
back to top

torniamo indietro all’inizio.
let’s go right back to the beginning.

nella sezione finale, il visitatore è condotto a una porta che lo riporta indietro all'inizio del viaggio.
in the final section, the visitor is led to a door which returns back to the beginning of the journey.

<i>tenere</i> un nastro significa andare fino alla fine del nastro e poi tornare indietro all'inizio del nastro.
<i>retensioning</i> a tape means to wind to the end of the tape and then rewind to the beginning of the tape to even the tension throughout the tape.

tuttavia, dopo che afferrate quelli, dovrete saltare nell'acqua ed ottenere indietro dall'inizio del livello.
since you'll find lots of shotgun ammo ahead, it can come in handy. however, after you grab those, you'll need to jump into the water and get back from the start of the level.

cada giù usando le creste avanti o appena salti nell'acqua, il uno o il altro senso che ancora dovrete ottenere indietro all'inizio del livello.
drop down using the ridges ahead or just jump into the water, either way you'll still need to get back to the start of the level.

il gioco tornerà indietro all’inizio di questa sottofase, tutte le azioni svolte fino a quel punto verranno cancellate, e il giocatore attivo dovrà proporre un nuovo insieme di attaccanti.
the play will go back to the beginning of this step, all actions taken until that point will be canceled, and the active player will have to propose a new set of attackers.

la storia ha ottenuto davanti se. andiamo indietro all'inizio di luglio. a quel tempo, ancora stavo sciupando durante il futuro del comitato di azione di diritti di proprietà della metropolitana e stavo contemplando la relativa estensione possibile nella politica elettorale.
the story has gotten ahead of itself. let’s go back to the beginning of july. at that time, i was still mulling over the future of metro property rights action committee and contemplating its possible extension into electoral politics.

kristensen si trovò un giro indietro all’inizio della gara. “dindo andò male, ci furono dei problemi con i freni alla prima ora nella chicane dunlop. quell’anno imparai che le mans è proprio una corsa dove non bisogna mollare mai.
kristensen found himself a lap down early in the race. “dindo went off, we had some problems with the brakes within the first hour on the dunlop chicane. what i take from that year is that le mans is really a race where you never give up.

la manifestazione corrente cancellerà tutti gli studenti, tutte le classi, (e gli insiemi dei membri delle classi cancellate) non cancellerà insegnanti, soltanto li toglierà dalle classi prima delle classi che sono deletedof il corso, quest'attrezzo presume che loro saranno studenti di carico di massa fanno marcia indietro all'inizio dell'anno.
current demo will delete all students, all classes, (and memberships of the deleted classes) it will not delete teachers, just remove them from the classes prior to the classes being deletedof course, this tool assumes that you will be mass loading students back in at the start of the year.

difficile dirlo in giorni di rabbia e delusione, ma lui guarda avanti e non si volta mai indietro: “inizia una nuova stagione, con un nuovo allenatore, non mi interessa ciò che è stato, io guardo al futuro”.
it wasn’t easy to say in such a depressing and disappointing period, but rudi was looking forward – not behind: "a new season is beginning with a new coach, and i’m not interested in the past. i’m looking to the future."