Şunu aradınız:: portare a recidiva (İtalyanca - İngilizce)

portare a 180°.
bring to 180°.

portare a volume
to make up to the mark

portare a bollore.
bring to a boil.

portare a 50 °c
cool to 50 °c

portare a un litro
to make up to a litre

gioco da portare a casa
toy to take home

malintesi portare a sospetti.
misunderstandings lead to suspicions.

che cosa portare a boquete?
what should i bring to boquete?

portare a segno con acqua
to make up to the mark with water

portare a volume con acqua.
make up to the mark with water.

portare a termine detti progetti.
to carry out the execution of this projects.

portare a bollore, mescolando continuamente.
bring to a boil, stirring constantly.

a portare a termine l’acquisizi...
...

preparare – attuare – portare a termine
preparing – executing – implementing

impossibile portare a termine l'operazione.
publisher cannot complete this action.

tutte queste misure possono portare a:
all these measures can lead:

l'iperglicemia può portare a chetoacidosi diabetica.
hyperglycaemia can lead to diabetic ketoacidosis.

n (%) di articolazioni soggette a recidiva in ogni intervallob
n (%) of recurrent joints in each intervalb

la terapia antiepilettica non deve essere interrotta improvvisamente, in quanto ciò potrebbe portare a recidiva delle crisi, che potrebbe avere gravi conseguenze per la madre e per il bambino.
no sudden discontinuation of anti-epileptic therapy should be undertaken as this may lead to breakthrough seizures, which could have serious consequences for both mother and child.