İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
porto franco con addebito in fattura
postage free with debit on invoice
Son Güncelleme: 2023-08-22
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
sconto incondizionato in fattura
unconditional discount
Son Güncelleme: 2023-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
servizio con addebito extra.
with charge.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
trasporto porto franco
trasporto a nostro carico
Son Güncelleme: 2023-02-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
spedizione in porto franco
shipping carriage paid
Son Güncelleme: 2023-10-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
resa: porto franco fabbrica
delivery: free port with charge
Son Güncelleme: 2021-09-17
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
incoterms in inglese porto franco
incoterms in english free port
Son Güncelleme: 2021-02-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
importo merce, al netto dell' iva, inferiore ad eur. 50,00 - trasporto franco stabilimento del cliente con addebito in fattura del costo del trasporto.
net value of order, without taxes, is lower than eur. 50,00 - transport is paid until customer's work, with charge in the invoice of the freight cost.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
la merce e i prodotti materiali sono spediti in porto assegnato; ove richiesto vengono assicurati con addebito in fattura; ' il rischio è da ritenersi a carico del cliente dalla consegna della merce al vettore dai propri magazzini.
the goods and products are shipped freight collect materials where required are secured by charge on the invoice, the risk is considered to be borne by the customer after delivery of goods to the carrier from its stores.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
importo merce inferiore ad eur. 1.500,00 - trasporto franco stabilimento del cliente (incoterm: cfr) con addebito in fattura del costo del trasporto.
net value of order, without taxes, is lower than eur. 1.500,00 - transport is paid until customer's work, with charge in the invoice of the freight cost.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
sunrise addebita in fattura il canone di abbonamento e i costi di conversazione dal giorno dell'attivazione.
sunrise bills rate plan and usage charges from the activation day.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
il materiale deve pervenire in porto franco presso il nostro magazzino di brescia.
the customer must send any returns to our warehouse in brescia.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
«quando le merci lasciano il porto franco sono valutate e tassate.
if the work is sold at the free port, the owner pays no transaction tax either. “when the goods leave the free port they are evaluated and taxed.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
la sede dell’azienda é situata presso il porto franco di deggendorf; la
the convenient location of the head office also in the
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: