İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
assistenza ad utenti in ambienti interni
indoor assisted users
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
adatti per la collocazione in ambienti interni ed esterni.
suitable for interior and exterior spaces.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
il prodotto può essere usato anche in ambienti interni.
the product can be used also ininterior environments.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
il sistema mobibasic deve essere usato solo in ambienti interni.
the mobibasic system must be used in internal environments.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
irrigazione durante le vacanze sia in ambienti interni, sia esterni.
holiday watering for both indoor and outdoor use
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
guideport funziona con la massima sicurezza in ambienti interni ed esterni.
guideport functions safely both indoors and outdoors.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
in ambienti interni esso provoca decessi a causa di apparecchi di riscaldamento difettosi.
indoors it is the cause of deaths from faulty heaters.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
accesso senza barriere in ambienti interni, combinabile con le altre soluzioni di accesso.
barrier-free access for indoor use, optimal when used in conjunction with other access solutions.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
noslide system è un trattamento antiscivolo che produce un elevato effetto antiscivolo su tutte le pavimentazioni, in ambienti interni ed esterni.
noslide system is treatment that produces a high anti-slip effect on every kind of floors, indoor and outdoor.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
i listelli larghi lo rendono adatto per l‘uso sia in ambienti interni che all‘esterno.
wide slats make this suitable for indoor use as well as outside.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
miglioramenti e migliore isolamento contro incontrollato scambio di aria notevolmente aumentato le concentrazioni di sostanze inquinanti in ambienti interni.
improvements and better insulation against uncontrolled air exchange significantly increased the concentrations of pollutants in the interior.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
grazie alle numerose soluzioni del sistema è possibile realizzare anche strutture complesse e dettagli architettonici in ambienti interni ed esterni.
extensive system solutions help to realize complex constructions and interesting designs for internal and external areas.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
gli svernicianti a base di dcm sono utilizzati dai consumatori per rimuovere strati di pitture, vernici e lacche in ambienti interni ed esterni.
dcm-based paint strippers are used by consumers at home to remove paints, varnishes and lacquers both indoors and outdoors.
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
a livelli molto elevati, quali possono verificarsi in ambienti interni a causa di apparecchi di riscaldamento difettosi, il co è letale.
at very high levels, such as those which can occur indoors owing to faulty heating appliances, co is lethal.
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
gli svernicianti che contengono dcm sono utilizzati dal pubblico in generale in ambito domestico per rimuovere pitture, vernici e lacche sia in ambienti interni che esterni.
paint strippers containing dcm are used by members of the general public at home to remove paints, varnishes and lacquers both indoors and outdoors.
Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
per ambienti interni ed esterni altezza di montaggio fino a 2 m in ambienti esterni particolarmente adatto per la sorveglianza di grandi aree più impieghi
indoors and outdoors up to a mounting height of 2 m outdoors, particularly for watching over large areas more uses
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
cs60 ii è robusta, compatta con motorizzazione elettrica che la rende particolarmente indicata per tutte le applicazioni in cui sia necessario abbinare velocità di lavoro e maneggevolezza in ambienti interni.
cs60 ii is robust, compact and electrically-powered, which makes it particularly recommended for all applications where you need to combine work speed with manageability in indoor environments.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
di norma l’aumento di voc in ambienti interni viene provocato dalle persone, a causa della respirazione, di esalazioni o in conseguenza di azioni umane.
as a rule the rise of voc in indoor spaces is caused by humans - whether from breathing, perspiration or as a consequence of human activities.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
che si tratti di stand per fiere, festival, roadshow o congressi, in questa sezione può trovare tutto il necessario per un allestimento perfetto del suo evento, in ambienti interni ed esterni
whether you are attending fairs, festivals, roadshows or congresses: here you can find the perfect arrangement for your indoor and outdoor events.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
3.5 la sverniciatura è un processo noto alla maggior parte delle famiglie come processo essenziale per conservare e trattare oggetti e superfici di legno, metallo, pietra e gesso in ambienti interni ed esterni.
3.5 paint stripping is familiar to most householders as an essential process to conserve and decorate wood, metal, stone and plaster objects and surfaces in and outside their properties.
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: