İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
onaiyekan : c’è chi dice che se i giovani non vengono in seminario, allora possiamo ordinare sacerdoti uomini sposati.
onaiyekan: there are those who say that if young men are not coming to the seminary, then we can ordain married men as priests.
se segue una particolare dieta alimentare, possiamo ordinare un pasto speciali adatto alle sue esigenze*. le basta farne la richiesta al momento della prenotazione o entro 48 ore dalla partenza del volo.
if you are on a specific diet, you can order a special meal adapted to your needs*. simply place your request when booking, or 48 hours before departure at the latest.
e poi molti di questi locali fanno anche cucina da asporto . in altre parole, possiamo ordinare in anticipo cosa mangiare, ritirare il tutto all`ora concordata, tornare nel nostro appartamento a firenze e preparare il tavolo in terrazza o nel giardino.
this way you can order your meal in advance, collect your food at the right time, go back to your apartment in florence and set the table in the balcony or in the garden.