Şunu aradınız:: posso chiederti se hai un fidanzato (İtalyanca - İngilizce)

posso chiederti un informazione?
can i ask you an information

hai un fidanzato?
have you a boyfriend?

posso chiederti una cosa?
may i ask you something?

lei ha un fidanzato?
how you get to work

1. non posso trovare un fidanzato alla mia lady. come si fa?
1. i can’t get a boyfriend. what am i doing wrong?

ma non aveva un fidanzato:
but she did not have a boyfriend:

ti scrivo per chiederti se gentilmente
i am writing to ask you kindly

posso chiederti qual'è il tuo mezzo di sussistenza?
what are your means of living?

posso chiederti di mandarmi una copia del tuo cv in pdf?
i'll update you as soon as i have news

se hai un account, effettua il login.
if you have an account with us, please log in.

ti scrivo per chiederti se gentilmente puoi inviarci
i am writing to ask you kindly

se hai un account con noi, per favore accedi
if you have an account with us, please log in.

- se hai un sito web puoi contattarci per scambio link
- if you have a website you can contact us to exchange links

l'assicurazione non è disponibile se hai un blackjack.
you will not be offered insurance if you have a blackjack.

chi lo sa già avete un fidanzato o una fidanzata!
who knows you already have a boyfriend or a girlfriend!

devi sempre stare se hai un 17 'hard' o superiore.
always stand once you have a hard 17 or higher.

se hai un gps, le nostre coordinate sono (google earth):
if you have a gps, our coordinates are (google earth):

non ti viene offerta l'opzione di assicurazione se hai un blackjack.
insurance is not offered to you if you get a blackjack.

aggiornamento: s'era trovata, poi persa, poi ritrovata un fidanzato.
update: she found, then lost, then found again a very interesting guy.