Şunu aradınız:: posso dedurre le spese dal totale (İtalyanca - İngilizce)

come posso sapere le spese di spedizione?
how do i return something?

le spese:
your expenses:

come posso evitare le spese di riaddebito bancaire?
how can i avoid having to pay the direct debit return fee?

le spese bancarie
costs of the banks

le spese finanziarie;
the financial charges;

“ le spese amministrative”
‘ management expenditure for’

- le spese d'agenzia;
- agency fees;

esclusione di talune spese dal rimborso
exclusion of certain costs from reimbursement

le spese ammissibili e l'aiuto totale ricevuto figurano nella tabella 2:
the eligible expenses and the total aid received are shown in table 2.

tuttavia non vogliono certo farne le spese dal punto di vista professionale.
however, they do not want the farming community to have to foot the bill for this enlargement.

nessuna delle autorità fiscali consente di dedurre le sanzioni come spese connesse all’attività commerciale.
none of the tax authorities allow the deduction of penalty payments as business expenses.

articolo 23 - esclusione di talune spese dal rimborso
article 23 – non-reimbursement of certain expenses

al prezzo totale andranno aggiunte le spese di spedizione.
the price total will not have shipment charges included.

l'importo è diverso dal totale delle transazioni contrassegnate
the amount is different from the total of marked transactions

la remunerazione totale dimezzerebbe ed le spese amministrative lieviterebbero sensibilmente.
total remuneration would be halved while administration costs would rise considerably.

gli importi rappresentano le spese totali dell'azione per 12 mesi.
the amounts represent total expenditure for twelve months.

di conseguenza dopo la aggiunta sulle vendite finali dobbiamo dedurre le importazioni.
therefore after adding up final sales we must deduct imports.

guardando i cognomi, posso dedurre i seggi attribuiti a ciascuno e posso prevedere quali opinioni verranno presentate.
looking at the surnames, i know who has got how many seats and i can say in advance what opinions will be presented.

(13) dai ricavi imponibili è necessario dedurre le spese connesse all’attività d’impresa e determinate altre spese.
(13) taxable revenues should be reduced by business expenses and certain other items.

stando così le cose, posso dedurre che, di conseguenza, anche la mauritania parteciperà alla conferenza come membro di diritto?
if that is, in fact, the case, can i assume, too, that mauritania will also be able to participate?