Şunu aradınız:: posso fare affidamento su di questa uni... (İtalyanca - İngilizce)

non posso fare questa cosa adesso.
i can´t do this right now.

posso comunque approfittare di questa offerta?
can i still benefit from this offer?

posso chiederti cosa pensi di questa iniziativa?
may i ask you what your opinion is?

posso comunque approfittare di questa offerta? sunrise faq
can i still benefit from this offer? sunrise faq

posso fare votare su questo punto.
i can put that to the vote.

come posso fare questo?
how do i do this ?

posso invitarvi a fare questo?
may i ask you to do that?

ma non posso accontentarmi di questo.
i cannot however be delighted by it.

cosa posso fare con questo programma?
what can i do with this program?

barbara è molto cordiale, ospitale e si può fare affidamento su di lei in qualsiasi situazione.
barbara is very very friendly, hospitable and you can rely on her in any situations.

non posso accettare nessuno di questi emendamenti.
so i cannot accept any of those amendments.

ai parlamenti sta a cuore il progresso politico di questa unione. dobbiamo fare affidamento su di essi e collaborare.
they are interested in taking the union forward politically, and i believe that we can depend on them and work together with them.

e di questo luogo io non posso più fare a meno.
and of this place i can not do without.

gli acquariofili possono fare affidamento su questi innovativi accessori tecnici per l'acquario.
fish enthusiasts can rely on this innovative aquarium technology.

la proposta fa eccessivo affidamento su di un'unica misura del rendimento delle caldaie.
the proposal places undue reliance on a single measure of boiler efficiency.

e nota #2: testare i vostri prodotti recentemente predisposti prima di fare affidamento su di loro come la propria opzione.
and note #2: test out your newly crafted products before relying on them as your own option.

posso altresì assicurarvi dell'efficacia globale di questo sistema.
i can also reassure you about the global effectiveness of this system.

pertanto, potete fare affidamento su di noi, poiché trattiamo le vostre pregiate opere d'arte come se fossero di nostra proprietà.
therefore you can count on us. we handle your objects as if they were are own treasures.

È importante continuare a fare affidamento su questi strumenti efficienti, soprattutto nell'attuale difficile situazione economica.
it is important to continue relying on these efficient instruments, especially in the current difficult economic situation.

saranno soprattutto le università a usufruire di questi fondi e a fare ricerca.
it is mainly the universities which will benefit from this money and carry out the research.