Şunu aradınız:: posso farti una semplice domanda (İtalyanca - İngilizce)

posso farti una domanda?
may i ask you a question?

─ posso farti una domanda? disse nigel.
“i’d like to ask you a question.” nigel said.

si tratta di una semplice domanda.
i am just wondering about that.

consentitemi di porvi una semplice domanda.
let me ask you one simple question.

ecco la mia semplice domanda.
that was my simple question.

per parte mia, pongo una semplice domanda.
i should like to ask one simple question.

inserisci una semplice domanda in una sola frase: info
answer:

inserisci una semplice domanda in una sola frase: ricerca
ask a simple question in one sentence (note: our answers are not oriented towards somatic - body - medicine):

rispondere a questa semplice domanda matematica
please answer this simple math question

ah è così, swami? posso farti allora un altra piccola domanda?
“is that so, swami? may i ask another small question?”

fate a voi stessi questa semplice domanda:
ask yourself the very simple question,

(en) signora presidente, vorrei porre una semplice domanda.
madam president, a simple question.

(el) signor presidente, consentitemi di porre una semplice domanda.
(el) mr president, let me ask a simple question.

per quanto riguarda il telefono ci si può collegare con una semplice domanda.
the telephone is awaiting connection and requires only a phonecall to make the line usable.

basterebbe invece rivolgere una semplice domanda alla popolazione: di cosa avete bisogno?
it would suffice to ask a simple question to the local population: what do you need?

una semplice domanda: il presidente in carica del consiglio pensa di recarsi in galizia?
i have one simple question: does the president-in-office of the council intend to visit galicia?

analogamente, vorrei invitare i nostri capi a porsi una semplice domanda prima di recarsi a copenaghen.
equally, i must urge our leaders to ask themselves a simple question before they go to copenhagen.

quando aprite l'armadio fatevi una semplice domanda: "che messagi voglio trasmettere alla persona che avrò davanti?"
when you open the wardrobe, ask yourself a simple question: "what messages do i want to convey to the person i will have before me?"

pongo tre semplici domande.
i now put three simple questions.