İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
la suite
the suite
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
come posso pagare la mia prenotazione nel campeggio?
how can i pay for my booking at the fancamp?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
d: quando posso pagare la quota d'iscrizione?
q: when can i pay for my registration?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
(lisez la suite)
(1)
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 10
Kalite:
..." (lire la suite ...!)
..." (lire la suite ...!)
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
posso pregarla di inserire il mio nome nella lista delle presenze?
could i ask you to add my name to the list of members present?
Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
in modo di pagare la penalità dei nostri peccati individuali
in order to pay the penalty, for our individual sins.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
posso pregarla di chiedere all' ufficio di presidenza e ai questori di rivedere la loro decisione?
can i ask you to request the bureau and the quaestors to review their decision?
Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
data da cui decorre l'obbligo di pagare la sanzione comminata
date on which the obligation to pay the sanction takes effect
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
l’ unione europea non si è offerta di pagare la differenza.
the eu did not offer to pay the difference.
Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
vorrei dunque pregarla di aggiungere il mio nome.
i would therefore ask you to add my name.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
vorrei pertanto pregarla di intervenire in questo senso.
i would therefore ask you to take action accordingly.
Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
vorrei pregarla di fare attenzione a questo particolare per evitare confusioni.
i should like to ask that the point should be noted, to avoid misunderstandings.
Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
poi l’ufficiale mi disse: posso almeno pregarla di un favore? certamente. pregate per me perché ne ho bisogno.
pray for me to remain in my function.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
l'interessato presenta direttamente detti titoli all'organismo incaricato di pagare la restituzione all'esportazione.
the licences shall be presented directly by the interested party to the agency in charge of the payment of export refunds.
Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
devi essere tu a pregarli di più.
you must be the one to plead them more.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
sere precisi, anzi, sono stato io a pregarlo di andarsene:
tenth of what i have done, i would be in the dungeon below, i am
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: