Şunu aradınız:: postulante (İtalyanca - İngilizce)

sarà il programma della postulante.
that will be the plan of the postulant.

il potere del monolite viene trasmesso - a distanza - nel postulante.
the power of the monolith is passed on – from a distance – to the postulant.

siamo una sorta di postulante che mendica presso il consiglio maggiori competenze?
are we to play the part of supplicants, imploring the council to grant us more rights?

lungo il mio cammino alla ricerca di dio entrai dapprima nella società del verbo divino, come postulante e poi come novizio.
in my search of god i first entered the society of the divine word. i attended my postulate and novitiate.

grazie ai suoi progressi giudicati sufficienti, la postulante può rivestire nuovamente l'abito del carmelo, il 18 dicembre 1894.
since her progress was deemed sufficient, the postulant was able to take the habit of carmel once again, on december 18, 1894.

nel 1990 entra nell’ordine dei frati minori come postulante a roma. porta a termine il noviziato nella chiesa della visitazione a gerusalemme.
in 1990 he entered the order of friars minor as a postulant in rome.

mi sono aggiunta al mio nuovo “fratello” e a un altro postulante e siamo andati a pesca dalle 4 alle 9 del mattino.
i joined my new “brother” and another postulant and we went fishing at 4 am till 9 am.

dapprima felice, la postulante è ben presto delusa: è tutta assorta dai lavori manuali ed ha ben poco tempo per la preghiera, la meditazione, il cuore a cuore con gesù.
happy at first, the postulant was soon disappointed—she was completely absorbed in manual labor and had but little time for prayer, meditation, private time with jesus.

amnesty international ha pubblicato, a febbraio, una relazione dal titolo: » la detenzione illegale di raghbir singh, postulante di asilo politico ».
amnesty international have produced, in february this year, a report entitled 'the wrongful detention of asylum seeker raghbir singh '.

i postulanti di allora sono diventati gli emancipati cittadini europei di oggi.
yesterday ' s petitioners have become today ' s responsible european citizens.