İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
il trattamento potra' essere effettuato attraverso:
the processing can 'be done through:
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
solo così potrai essere
only this way you can be
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ogni cifra successiva potra` essere prelevata tramite altri metodi.
any subsequent amounts may be withdrawn using other methods.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
26 quelli che ascoltavano dissero: allora chi potra essere salvato?
26 and those who heard it said, and who can be saved?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
output come non editabile - il pdf creato non potra' essere modificato.
output as uneditable - the resulting pdf will not be modifiable.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
potrai essere sempre puntuale.
always on time
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
qui potrai essere al sicuro!
here you can feel safe!
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
potrai essere chef per 1 giorno!
you will be a real chef for a day!
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
« non potrai essere paziente con me.
covered me with a part of it.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ricorda pero` che la quota pagata per i pasti, non potra` essere rimborsata.
please note, however, that homestay fees for meals not taken cannot be refunded later.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
altrimenti non potrai essere rimborsato del servizio.
otherwise, enforex will not be held responsible for picking you up and there will be no refund.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
forse potra' essere non inutile ricordare qui' alcuni dei crimini piu' giganteschi della natura
so it could be not useless to remember here some of the nature's most
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
rispose: “non potrai essere paziente con me.
he said: surely you cannot have patience with me
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
pulizia finale: la pulizia finale è inclusa nel prezzo. un suplemento potra essere fatturato in caso di abuso.
final cleaning: final cleaning included. a charge may be levied if the property is left in an unacceptable state.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ai banners delle strutture partner potra' essere applicata la tecnologia cookies ma solo ed esclusivamente per finalita' statistiche.
cookies may be applied to the partners' banners but only and exclusively for statistical reasons.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
15 essa potra essere salvata partorendo figli, a condizione di perseverare nella fede, nella carita e nella santificazione, con modestia.
15 and she shall be saved through the child-bearing, if they remain in faith, and love, and sanctification, with sobriety.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
mandaci il tuo curriculum e potrai essere ricontattato per un eventuale colloquio.
send your cv and you may be contacted for a job interview.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
questo fattore non potra' essere vero (nel 99% dei casi) e quindi si otterrebbero un numero rilevante di falsi errori.
this cannot be true (in 99% of cases) and so a significant number of false errors will be found.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
disponibile in tutte le aree dell’ostello così potrai essere sempre connesso.
available across all areas of the hostel so you can always stay connected.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
disponibile in tutte le aree pubbliche dell’ostello così potrai essere sempre connesso.
available across all areas of the hostel so you can always stay connected.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: