İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
mostra ordini allegati a questo ordine.
shows orders that are attached to this order.
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
aggiungere a elenco
add to list
Son Güncelleme: 2002-04-12
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
aggiungere a 3.1
add to 3.1
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 11
Kalite:
aggiungere a web.xml?
add to web.xml?
Son Güncelleme: 2006-08-17
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
a questo ordine del giorno non sono state presentate modifiche.
no amendments have been proposed.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
cosa aggiungere a questa frase?
what we should add to these words?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
aggiungere a questo punto il filetto a cubetti e ripetere la stessa operazione.
add the cubed fillets and repeat the same thing you've made for king prawns.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
l'ufficio di presidenza può aggiungere a questo elenco altri tipi di riunioni.
the committee bureau may add other types of meeting to the above list.
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
bonus aggiornamento- ho dimenticato alcune che veramente desidera aggiungere a questo elenco.
ボーナスを更新 — i forgot a few that i really want to add to this list。 so here are a few more books:
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
selezionare i moduli da aggiungere a questa configurazione.
select the modules to add to this configuration.
Son Güncelleme: 2007-08-21
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
vorrei aggiungere a questi due punti una terza considerazione.
i would supplement these two points with a third.
Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
vorrei aggiungere a questa anche un' altra considerazione.
i would like to add another consideration to this.
Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
al momento non è presente alcun keychain da aggiungere a questa password.
there is currently no active keychain to add this password to.
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
potete inoltre aggiungere a queste categorie organizzazioni, eventi, risorse e attività.
you can also add organizations, events resources and jobs under these same categories.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
avete altri consigli da aggiungere a questa lista? ditecelo con un commento!
do you have any tips to add to this list? let us know in the comments!
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
occorre aggiungere a questi tre tipi di remailing il cosiddetto «remailing non fisico».
to those three types of remail should be added so-called 'non-physical remail'.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
che si può aggiungere a queste parole?. "iniziammo la rivoluzione internazionale".
what can be added to these words? “we began ... the international revolution.”
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
allora potreste aggiungere la pagina news ai link preferiti del vostro browser.
then you might want to add the news page to your browser favorites.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
aggiungere a questa soluzione 30 ml di agente precipitante (3.2.6) con un cilindro graduato.
to this solution add 30 ml of precipitating agent (3.2.6) from a measuring cylinder.
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
man mano poi, potreste aggiungere queste funzionalità ed altre ancora quali, ad esempio, la gestione di più ricette.
additional functions, such as multiple recipes, may be gradually added.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: