Şunu aradınız:: potresti dirmi quak (İtalyanca - İngilizce)

potresti dirmi il tuo corriere
i am attaching the proforma invoice that i used

> potresti dirmi come trovarli, per favore?
>could you tell me where please?"

potresti dirmi quando potrò avere l'autorizzazione
may you tell me when i could have permission

potreste dirmi qualcosa?
potreste dirmi qualcosa?

potresti dirmi quali sono questi fatti invisibili ne la battaglia del cile ?
could you address these invisible acts in the battle of chile ?

potresti dirmi, disse lui, chi è quell'idiota che butta cose del genere nel giardino?
what kind of idiot puts something like that in the garden?

potresti dirmi qualcosa del pezzo chiamato leisure world? sospetto sia basato su un motivo che non ho mai sentito.
could you please elaborate about the track called leisure world? i suspect it to be based on a motif that i've never heard before.

potresti dirmi qualche posto speciale riguardante il cibo: ristoranti, mercati… e qualche tipo di cibo che ami molto.
could you tell me same special addresses for food, like restaurants, markets.. and same kind of food or brand you love most?

ma potreste dirmi che sto reinventando l’arte dell’appropriazione.
but you could say i’m reinventing appropriation art. i give a lot of thought to materials.

tutto questo è molto bello, potreste dirmi, ma come ci arriviamo?
all very laudable, you may say: but how do we set about it?

potreste dirmi che questo non ha nulla a che vedere con il tema oggi in discussione, ma così non è perché se tutti i nostri paesi rischiano una crisi sociale di dimensioni inimmaginabili, ciò dipende da un modello di sviluppo che oggi i nostri concittadini stanno pagando a caro prezzo.
this is another issue, you may say. it is not, for if each of our countries is threatened with a social crisis of unimaginable dimensions, it is because of a development model for which our people are today paying a high price.

credo ci fosse di mezzo anche internet... potresti dirmi di più? (ah! credo che in questa occasione tu abbia suonato con pheroan aklaff, che negli anni ottanta era uno dei miei batteristi preferiti, ma di cui ho del tutto perso le tracce!)
i think there was an internet element involved... could you tell me more? (ha! i think you played with pheroan aklaff, who was definitely one of my favourite drummers in the 80s but i had totally lost trace of him!)

05 bene, non potevi esprimere il tuo immaginario in un modo migliore, immagino! semplicemente... entrambi i titoli suonano davvero grandi!!! d'altra parte, era logico aspettarsi un lavoro alla bond dal tuo lato... poiché penso che tali atmosfere avessero una buona familiarità con spectra*paris, prima o poi! potresti dirmi alcuni titoli dei brani in anticipo?
05 well, you couldn’t express your imagery in a better way, i guess! simply... both titles sound actually great!!! on the other hand, it was logic to expect a bond-connected work from your side... as i think such atmospheres had to make a fine aquaintance with spectra*paris, sooner or later! may you tell me some song titles in advance?