İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
utilizzabile anche su prati già verdi
it can be used even on already green surfaces
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
e 'circondata da ulivi, prati verdi, piscina incredibile.
it is surrounded by olive trees, green lawns, incredible pool.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
il marchio val venosta è composto dai seguenti elementi: i prati verdi ...
the val venosta brand consists of the green meadows of val venosta, the ...
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
e tutto ciò era in una terra di latte e miele, prati verdi e vegetazione.
and all of it was in a land of milk and honey, green grass and vegetables.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
carrozzerie, motori e pneumatici, ma anche prati verdi, fiori e piante ornamentali.
vehicle bodyworks and tires but also green lawns, flowers and other ornamental plants.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
il posto è unico immerso nel verde con piscina, stupendi prati verdi per far giocare il bambino.
the place is unique in the countryside with swimming pool, beautiful green lawns to play the child.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
i primi prati verdi e l'area fresca delle dolomiti. programmate già ora la vacanza estiva?
are you already thinking about your summer holiday??
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ho soggiornato alla tenuta nel mese di luglio, prati verdi e alberi in fiore..il posto è magnifico!
i stayed at the estate in july, green lawns and flowering trees .. the place is magnificent!
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
circondati da prati verdi avete la possibilità di condividere le tradizioni contadine, una natura incontaminata e una squisita ospitalità.
as our guests you will have the opportunity to live close to nature and experience our rural traditions alongside a loving hospitality.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
per i più piccoli il parco giochi, grandi prati verdi, il ping pong, il calcetto e le casette sugli alberi.
the youngest guests can spend their time playing in playground, with ping pong table, football table, in a wide greens and in the trees houses.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
il luogo è fuori dal paese su un terreno leggermente più alta in mezzo a prati verdi ed alberi - calma ovunque.
the place is outside the village on slightly higher ground in the midst of green fields and trees - calmness everywhere.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
in effetti, quest'isola nell'atlantico è immersa in prati verdi lussureggianti, su cui pascolano numerose pecore.
this island in the atlantic is a lush green paradise with countless grazing sheep.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
paese di montagna , con case con tegole rosse , prati verdi , il suo clima salubre e benefica , ifrane è con una stazione sciistica
mountain town, with the red tiled houses, its green meadows, its healthy climate and beneficent, ifrane has a ski resort at mount michlifen.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
non è vero, come afferma l' onorevole chichester, che alcune centrali sono già state smantellate, lasciando lo spazio a prati verdi.
mr chichester may now claim that some facilities have already been dismantled and turned into green fields, but that is simply not true.
Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
circondato da prati verdi, questo parco è un popolare estate oslo agli occhi di gente di venire a prendere un po' di sole e aria fresca.
surrounded by lush green lawns, this park is a popular summer oslo sight for locals to come and enjoy sunshine and fresh air.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
la posizione della nostra casa ... circondata da campi, prati verdi, boschi e montagne ... un villaggio tranquillo, aria pulita, acqua chiara.
the location of our house ... surrounded by fields, green meadows, forests and mountains ... a tranquil village, clear air, clear water.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
a 20 minuti da torino sembra di essere in un angolo di inghilterra: all'inizio delle langhe colline coperte da prati verdi con campi di golf.
at 20 minutes from turin seems to be in a corner of england: at the beginning of the langhe hills covered with green grass golf courses.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
enormi installazioni in bronzo, vetroresina, pietra, marmo, cemento si stagliano fra alberi secolari e prati verdi in uno spettacolo che lascia a bocca aperta i visitatori.
the centuries-old trees and green parkland are the natural backdrop to these huge installations in bronze, resin, stone, marble and cement which are guaranteed to delight even the most sceptical visitor.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
e' giunto il momento che il dibattito sulle questioni ambientali vada al di là dell' immagine dei prati verdi e ritorni alle città dove vive la maggior parte dei nostri cittadini.
it is high time that the debate on green issues went beyond the image of green fields and came home to the cities and towns where most of our citizens live.
Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
aria pura, prati verdi, colline da sogno- nel cuore delle dolomiti, nella regione turistica di plan de corones, ce n'è per tutti i gusti.
cristal bright air, satin green pastures, sharp peaks, dream away hills, in the heart of the dolomites, within the holiday area kronplatz where everyone can find something that is to his / her taste.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: