İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
normale gradimento per il latte e i latticini. preferisce i cibi salati, in particolare la pasta.
he shows normal greediness for the milk and dairy products, and he prefers the salty foods, in particular the pasta.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
§ dessert. di solito sono i cibi dolci come torte gelato, o frutta!
dessert. they are usually sweet foods like cake, ice cream or fruit!
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
taglia inoltre gli zuccheri ed i cibi dolci che aggravano la condizione.
also cut down on sugary and sweet foods as this aggravates the condition.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
tutti i cibi dolci sono dei meri sostituti, un mero cenno a quello che sta per arrivare.
all the sweet foods are mere substitutes, a mere hint of what is to come.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
quindi la mia puttana, che cosa preferisci? i succhietti alla fragola o quelli di sperma?
so my slut, what do you prefer? strawberry lollipops or those sperm?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
grazie alla particolare conducibilità termica dell’acciaio utilizzato e al suo basso spessore, la cottura in forno di tutti i cibi, dolci e salati, risulta rapida ed uniforme.
thanks to the excellent thermal conductivity of the steel and reduced lesser thickness, baking sweet and savoury recipes is quick and even.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
quindi la mia puttana, che cosa preferisci? i succhietti alla fragola o quelli di sperma?...cliccate qui per il seguito del racconto
so my slut, what do you prefer? strawberry lollipops or those sperm? ...click here to read the full story
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
le ricerche hanno dimostrato che non solo i cibi dolci o il miele ma anche la frutta, così come i cibi non particolarmente dolci ricchi di carboidrati come il pane integrale, le patate, le patatine possono potenzialmente causare la carie.
research has shown that not only sugar, sweets or honey but also fruits, as well as non sweet-tasting carbohydrate-rich foods, like wholegrain bread, potatoes, and crisps, are potentially caries-promoting.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: