Şunu aradınız:: prego e (İtalyanca - İngilizce)

la prego e la ringrazio di far figurare questo mio intervento a verbale.
i hope that these words of mine will be recorded in the minutes.

alla fine degli anni novanta scrive e dirige due corti, una rosa prego e la vestizione.
at the end of the 1990s, he wrote and directed two shorts, una rosa prego and la vestizione.

e umilmente la prego, e come sacerdote e come italiano. trovi una base ragionevole, e proponga una soluzione.
and i humbly beg you, both as priest and as italian. find a reasonable basis, and propose a solution.

chi prega crede questo: non che può cambiare il mondo, ma che io prego e dio cambia il mondo e fa i miracoli.
those who pray believe not that they can change the world, but that god changes the world and does miracles.

o.k., o.k., ma prima metta qui i piedi, prego, e mi fa immergere le scarpe in una soluzione disinfettante.
"ok, ok, but, before, place your feet here, please." and she obliges me to plunge my shoes in disinfectant solution.

e ha proseguito: «prego e faccio tutto ciò che posso per far regnare la pace in iraq, paese di abramo».
and he continued: «i pray and do everything i can that peace may reign in iraq, the country of abraham».

sono convinto che lei la veda in questo modo, ma cerchiamo di ricordarci come stanno le cose in realtà- anche lei, la prego, e tutti i commissari.
i am sure you see it that way, but can we not think back to a few real scenarios, you too, please, and all your commissioners?

come la madre lotta per i propri figli, io prego e lotto per voi. da voi chiedo di non temere ad aprirvi, per potere amare con il cuore e donarvi agli altri.
as a mother fights for her children, i pray for you and fight for you. i ask you not to be afraid to open yourselves, so as to be able to love with the heart and give yourselves to others.

" c ari figli, con tutta la forza del mio cuore, io vi amo e mi dono a voi. come la madre lotta per i propri figli, io prego e lotto per voi.
“ d ear children, as a mother i am with you so that with my love, prayer and example i may help you to become a seed of the future, a seed that will grow into a firm tree and spread it's branches throughout the world.

come mai altri uomini di dio riescono ad avere delle rivelazioni così chiare e conoscono così tanto di cristo mentre io lotto, digiuno, prego e vedo così poco. signore, ma sto facendo qualche progresso?"
why is it that other men of god get such clear revelations and they know so much about christ - and i struggle, fast, pray, and see so little. lord, am i making any progress at all?"

pregate e cercate! io prego e intercedo per voi presso dio affinché vi convertiate e perché la vostra vita e il vostro comportamento siano sempre cristiani. grazie per aver risposto alla mia chiamata. " riflessione sul messaggio
pray and seek! i am praying and interceding for you before god that you convert; that your life and behavior always be christian. thank you for having responded to my call. ”

le vecchie coppie sono a prego e quanto sono gentilmente i loro cuori. i mulo-ragazzi sono dati una tabella vicino al portello ed il nostro sono posti dal sofà, con una copertura bianca del damasco su esso hanno ricamato in un angolo con le iniziali della famiglia.
old couple are to please and how kindly are their hearts. the mule-boys are given a table near the door, and ours is laid by the sofa, with a white damask cover upon it embroidered in one corner with the family initials.

domande e domande a cui valeria non trova risposta. tutto il giorno guarda il telefono, gli parla e gli dice: "suona, suona , ti prego" e il telefono infine suona.
questions and questions that valeria can't find an answer to. all day long she looks at the phone, talks to it, and says, “ring, ring , please,” and the phone finally rings.

ora lei stessa va negli ospedali, dove prima andava ad abortire e fa il possibile per convincere le mamme a non farlo. dice: prima prego e racconto la mia storia e l'inquietudine che avevo nel cuore, anche se so che i miei bambini sono angeli.
now she goes to the hospitals, the same ones where she had her abortions, and does all she can to convince the mothers to keep their children.

noi capiamo perfettamente la sua impossibilità di dire di più visto il comportamento irresponsabile non soltanto della commissione ma anche di questo parlamento, capiamo la sua impossibilità di agire per mancanza di un quadro giuridico e finanziario, ma di grazia, la prego, e lo dico senza alcuna aggressività nei suoi confronti, non ci faccia passare come aiuto alle vittime della tempesta, stanziamenti che erano già stati previsti anteriormente, nell' ambito di una politica regionale che qui non c' entra affatto.
we would understand completely if you were not able to say anything else given the irresponsible attitude not only of the commission, but also of this parliament, and if you cannot do anything because there is no legal or financial framework for doing so. but for pity' s sake, and i am not saying this to you in an aggressive way, please do not present appropriations which have previously been earmarked under an unrelated regional policy as aid for victims of the storms.