Şunu aradınız:: prendere una decisione sicura (İtalyanca - İngilizce)

occorre prendere una decisione.
there is a decision to be made.

sta a noi prendere una decisione!
it is only our decision!

dovete quindi prendere una decisione.
you must then make a decision.

É tempo di prendere una decisione:
it is decision time:

ora dovete prendere una decisione importante.
now you must make an important decision.

spetta ora al consiglio prendere una decisione.
the time has now come for the council to decide.

dovrà tuttavia prendere una decisione in merito.
it will nevertheless have to make a decision about this.

si può prendere una decisione coerente in merito?
can we please have a consistent ruling on this matter?

il panel dell'omc sta per prendere una decisione.
the wto panel is going to come to a decision.

appare quindi ragionevole prendere una decisione adesso.
that is why it surely makes good sense to decide now.

“un individuo non può prendere una decisione simile.”
“an individual cannot make such a decision.”

a questo proposito occorre prendere una decisione chiara.
on this point, a definite decision has to be taken.

ciononostante, mi risulta estremamente difficile prendere una decisione.
nonetheless, my decision has been made extraordinarily difficult.

non ratificare maastricht, d'altro canto, significa prendere una decisione.
not to ratify maastricht on the other hand is to take a decision.

come ho già detto, prenderà una decisione.
he will then take a decision, as i say.

il consiglio prenderà una decisione in merito.
the council will take a decision in this respect.