Şunu aradınız:: prendi in considerazione questo (İtalyanca - İngilizce)

prendi in considerazione il seguente.
carefully consider this.

inoltre prendere seriamente in considerazione questo,
additionally seriously consider this,

ma prendi in considerazione anche i loro dubbi.
but make allowance for their doubting too:

perché non prendere in considerazione questo aspetto?
why not look at that?

vi prego di prendere in considerazione questo commento
write your comment here

se necessario tieni in considerazione questo tempo extra.
you should factor this extra time into your journey if necessary.

sempre in considerazione questa.
always consider this, when thinking about the item"s price.

il punteggio prende in considerazione :
the rating takes into consideration:

prendete in considerazione questi versi.
consider these verses.

io prenderei in considerazione questa richiesta.
io prenderei in considerazione questa richiesta.

devi tenere in considerazione questi tempi:
you have to account for the following times:

i dolciumi furono finiti, prenda in considerazione
sweets have come to an end, consider

il cese prende in considerazione le seguenti opzioni:
the eesc points out:

esso prende in considerazione gli aspetti transnazionali e pluridisciplinari.
it shall take account of transnational and multidisciplinary aspects.

É veramente molto pertinente quando si prende in considerazione
this is very apt indeed when we consider that those who

"il consiglio prende in considerazione i seguenti elementi:
"the council shall take the following into consideration:

la direttiva prende in considerazione i seguenti problemi specifici:
the following specific problems are considered by the directive:

la valutazione dell'impatto prende in considerazione cinque possibilità.
the impact assessment examines five possible options.

altri individui possono dare consigli prende in considerazione diverse compresse.
other individuals may give you advice take into consideration several tablets.

sono lieta di constatare che la relazione prende in considerazione questi punti.
i am glad that the report takes these questions on board.