İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
la metro
the metro
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
prendi la metro linea 3 per la città.
take metro line 3 into town.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
prendi la mira.
aim.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
la metro è a soli 5 minuti.
the subway is 5 minutes away.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
prendi la guida!
get the guide!
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
la metro di varsavia
metros in poland: the warsaw metro
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
per risparmiare prendete la metro
to save take metro
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
la metro viaggia a tutta velocità verso il muro.
the train runs at full speed against the wall.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
"prendi la scala, allora."
"take the stairs!"
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
la metro avrà nuove stazioni nel 2018.
the metro will have new stations by 2018.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
a piedi, poi la metro linea 4,
and then line 4 to st germain
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
atac – gli autobus e la metro di roma.
atac – bus and metro times and routes of the public transfer system in rome
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
dove: la metro funzionerà tutta la notte
where: all over barcelona
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
12) la metro può ospitare solo una carrozzella.
12) the metro can only allow space for one person on a wheelchair.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
la metro di napoli si divide in due linee.
the naples subway is divided into two lines.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
con la metro si raggiunge facilmente il centro storico.
by metro you can easily reach the historic centre.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ben collegato anche con la metro, treni e autobus.
well connected also by metro, trains and buses.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
da lì, prendere la metro 3 (linea blu) fino alla stazione ferroviaria nyugati.
from there, take metro 3 (blue line) to nyugati railway station.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
la metro di medellin è l'unico sistema in colombia.
medellin metro is the only subway system in colombia. it has 2 surface lines, a and b, that cross the city from north to south and from downtown to west and 3 metrocable lines (cable car system), k, l and j, that cross the city from north to west and from west to northwest.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
5) circa 370,000 persone utilizzano la metro ogni giorno.
5) the metro is ridden by over 370,000 people per day.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: