Şunu aradınız:: preoccuparsi delle generazioni future (İtalyanca - İngilizce)

diritti delle generazioni future
rights of future generations

conflitto delle generazioni
generation conflict

archivio delle generazioni...
archive of the artistic...

esse racchiudono le potenzialità dello sviluppo delle generazioni future.
our responsibility as elected representatives is to preserve a rich biodiversity.

la ricerca al servizio della terra e delle generazioni future
research to benefit the earth and future generations

e’ anche vero che siamo responsabili nei confronti delle generazioni future.
this will play an important part in rendering environmental policy much more effective in the eu.

in definitiva abbiamo una precisa responsabilità nei confronti delle generazioni future!
at the end of the day, we do have a certain responsibility towards future generations.

per il bene delle generazioni future non possiamo permettere che questo accada."
for the sake of future generations we cannot afford to let that happen."

in questo senso la moneta unica è l'alleata delle generazioni future.
in this respect the single currency is the future generations' best friend.

riuscirvi è una nostra comune responsabilità, anche nei confronti delle generazioni future.
it is our joint responsibility to succeed, and on behalf of future generations too.

non mi sembra che si possa scendere a compromessi sulla salute delle generazioni future.
i do not believe that we can compromise on the health of future generations.

accettare queste sfide è nel nostro stesso interesse e in quello delle generazioni future.
we must set ourselves these challenges, in our own interest and in the interest of future generations.

e' una sfida- è vero- ma è necessario raccoglierla in nome delle generazioni future.
it is certainly a challenge, but we must accept it for the sake of coming generations.

le misure a breve termine non devono compromettere le opportunità di sviluppo delle generazioni future.
measures effective in the short term must not compromise the development opportunities of future generations.

la tutela dell’ambiente rimane uno dei nostri principali obblighi nei confronti delle generazioni future.
environmental protection remains a key duty we have towards future generations.

a tale proposito, dassis precisa che l'europa sociale è la sola speranza delle generazioni future.
mr dassis emphasised that social europe was the only hope for future generations.

siamo consapevoli della nostra responsabilità nei confronti dell’umanità, del pianeta e delle generazioni future.
we accept our responsibilities for people, the planet and for future generations.

quindi, non sono gli interessi dell' unione europea, sono gli interessi delle generazioni future che dobbiamo servire.
it is not the interests of the eu but those of future generations that we must serve.

non possiamo pensare soltanto all’ , o alle future elezioni; dobbiamo pensare agli interessi delle generazioni future.
we cannot just think about the here and now, or future elections; we have to think about the interests of future generations.

repubblica ceca: appello ad apprezzare “investimento dei genitori” nell’educazione delle generazioni future 16:55 ricordo milano
czech republic: call to appreciate “parental investment” in educating future generations