Şunu aradınız:: prepariamo una proforma simbolica (İtalyanca - İngilizce)

dopo essermi consultato con la nostra responsbile maria bejenaru e il prefetto prepariamo una spedizione di medicinali ed ausili.
after a consultation with our country officer, mrs maria bejenaru and the prefect we are going to arrange for a medical and aid expedition.

e poi non è detto che ti prepariamo una slitta che funziona come un'automobile. stai sereno e lascia fare a noi!"
and then it isn't said that we'll prepare a sled that works like a car. be calm and leave the rest to us!"

dopo aver lavorato per 5 anni in tutta la congregazione, prepariamo una decisione fondamentale nella storia della congregazione, l’approvazione della nuova regola di vita.
after 5 years of reflection on the part of every daughter of wisdom, the chapter took a major decision for our congregation. our new rule of life has been approved.

“questo comunicato è solo una proforma, tutti sapevano che marco era già nel team, anche perché ha fatto tutti i test invernali con noi. ci sembrava però doveroso comunicarlo ufficialmente.
"this press release is only a pro forma, everyone knew that marco was in the team, because he made all the winter testing with us. we think it is right to give the official confirmation.

si può sempre dire: prepariamo una serie di norme solo per l' unione europea e le rendiamo così severe da essere soddisfatti, sebbene rendano la vita impossibile a un' azienda tipo.
it is always easy to draft a series of standards just for the european union, making them so strict in the process that while we may be happy with them, they may make it impossible for the average company to operate.

ogni mattina prepariamo una ricca colazione che comprende caffè, thè, cappuccino, dolci / biscotti / paste, fette biscottate, pane, marmellate, yougurt, succhi di frutta e quando disponibili, altri prodotti locali.
every morning we serve a rich breakfast with coffee, cappuccino, tea, biscuits, pastries, bread, assorted marmelades, yougurt, fruit juice, and when available, other local products.