Şunu aradınız:: presenti in tutta l'area (İtalyanca - İngilizce)

queste imprese sono presenti in tutta la comunità.
these businesses are found throughout the community.

distribuite su tutta l'area di irrigazione.
distributed over the area of ​​irrigation.

- roll tutta l'area e schiacciare zombie
- roll across the area and crush zombies.

la povertà e l'emarginazione sono ancora presenti in tutta l'unione europea.
poverty and social exclusion persist across the european union.

attenzione: vi ricordiamo che è vietato fumare in tutta l'area.
note: please be advised that smoking is not allowed anywhere on the premises.

i negozi vintage sono presenti in tutta la città di barcellona.
vintage stores are present all over the city of barcelona.

quando getti è impossibile distribuire uniformemente l'acqua in tutta l'area
when hosing is impossible to evenly distribute water throughout the area

questi criteri generali di idoneità sono uniformi in tutta l'area dell'euro.
these general eligibility criteria are uniform throughout the euro area.

rilevazione attività integrata per tutta l’area ripresa
integrated activity detection for the entire image area.

i timori diffusi al riguardo in tutta l'area mediterranea sono un dato di fatto.
it is a fact that the whole of the mediterranean area is frightened about this.

in tutta l'area dell'euro il passaggio alla moneta unica si è rivelato un successo.
throughout the euro area the changeover to the single currency has been a success.

e’ presente in tutta l’europa, italia compresa.
it is present in all europe, italy included.

egli assumerà tutta l’area d’attività del suo predecessore.
he will take over the entire working area of his predecessor.

partiremo da tale programma per consolidare e promuovere la stabilità regionale in tutta l'area dei balcani.
that will be the start of our task to strengthen stability in the whole balkan region.

abbondanza di rete di piste ciclabili (su strada e fuori) in tutta l'area circostante.
abundance of bike trails (on and off road) throughout the surrounding area.

- si presenta in tutta la regione di corpo
- occurs in any region of the body

questo aspetto è presente in tutta la relazione.
that runs through the report.

attualmente la sezione regola piste di fondo in tutta l'area circostante kunštát, a circa 40 km di piste.
the slopes are lit at full length. presently, section regulates cross-country trails throughout the surrounding area kunštát, about 40 km of tracks.

la zona svizzera produce interessanti cristalli fino a 20 mm. di questo minerale raro in tutta l’area.
the swiss regions of monte bianco produces interesting crystals to 20mm of this very rare mineral occurrence in this area.

in tutta l'area dell'euro l'atteggiamento nei confronti dell'euro è diventato più positivo rispetto all'ultimo sondaggio effettuato in autunno.
support for the euro within the eurozone has increased since the last survey carried out in the autumn.