Şunu aradınız:: presenza tensione 230vac (İtalyanca - İngilizce)

presenza tensione
voltage connected

spia di presenza tensione
'voltage presence indicator lamp

led verde: presenza tensione.
green led: voltage on. it indicates whether the device is properly powered.

l'accensione della lampada 11h1 segnala la presenza tensione ausiliari.
when light 11h1 switches on it signals auxiliary voltage.

presenza tensioni continue di alimentazione.
presence of supply direct voltages.

agendo sul selettore 3s4 (stop-start) verso start, si accenderà la lampada (3h1) di presenza tensione.
by turning the switch (3s4, stop-start) towards start, the voltage present light (3h1) will come on.

la new elfin nel suo costante miglioramento continuo della gamma di prodotto, introduce un nuovo e tecnicamente evoluto dispositivo lampeggiante per la segnalazione visiva della presenza tensione sulle tre fasi di alimentazione dei quadri elettrici.
new elfin in the continuous improvements of its product range, is introducing a new and technically evolved flashing apparatus that visually signals the presence of voltage on the three input phases of electric panels.

girare la maniglia dell'interruttore generale 1qg in posizione 1. e' ora possibile dare tensione a tutto il quadro elettrico, agendo sul selettore 11s4. l'accensione della lampada 11h1 segnala la presenza tensione ausiliari.
turn the handle of the main switch 1qg to position 1. it is now possible to switch on the entire electric panel, by turning the switch 11s4. the 11h1 signal light indicates the presence of auxiliary voltage.

hanno un numero di vantaggi, quali luce stepless , nessun sfarfallamento , cambiamenti di luminosità , interferenza , ronzio , frequenza molto più alta rispetto ai dimmer su variabili quali la tensione (230vac tiristore o triac) .
they have a number of advantages such as light stepless, no flickering , changes in brightness, interference, hum , much higher frequency than 230vac thyristor or triac dimmers .