Şunu aradınız:: presidente collegio sindacale (İtalyanca - İngilizce)

presidente del collegio sindacale
chairman of the supervisory board

collegio sindacale
supervisory council

il collegio sindacale
the board of statutory auditors

peter gliera (presidente del collegio sindacale)
peter gliera (president of the supervisory board)

4.2 nomina del presidente del collegio sindacale
4.2 appointment of the chairman of the board of statutory auditors

membri del collegio sindacale
members of the supervisory board

nominato anche il collegio sindacale
also appointed the statutory auditors

al collegio sindacale non sono pervenuti esposti.
no complaints were made to the board of statutory auditors.

lista candidati alla nomina del collegio sindacale
list of candidates for the appointment of the board of statutory auditors

presidente del collegio sindacale o sindaco di importanti società del settore industriale e commerciale
chairman of statutory auditors board or statutory auditor of corporations operating in the industrial and commercial sectors.

il collegio sindacale svolge l’attività di vigilanza.
the board of auditors carried out the activity of supervision.

chi sono i membri del collegio sindacale di ansaldo sts?
who are the members of the board of statutory auditors?

4. nomina del collegio sindacale per il triennio 2014-2016
4. appointment of the board of statutory auditors for the three-year period 2014-2016

- il rinnovo del consiglio di amministrazione e del collegio sindacale
- to renew the board of directors and the statutory auditors’ committee

4. nomina del collegio sindacale. delibere inerenti e conseguenti.
4. appointment of the board of statutory auditors, and to discuss all matters arising therefrom.

diritto societario, per prevenire gli illeciti ambientali un collegio sindacale
corporate law, a supervisory board to prevent environmental crimes

l'assemblea ha indi deliberato la nomina del presidente e dei componenti del collegio sindacale nelle persone di:
the shareholders' agm appointed the chairman and members of the board of statutory auditors as follows:

l'assemblea ha quindi deliberato la nomina del presidente e dei componenti del collegio sindacale nelle persone di:
the shareholders, therefore, appointed the chairman and members of the board of statutory auditors as follows:

liste presentate per l'elezione del collegio sindacale pdf file (31kb)
candidate lists for the election of the board of the statutory auditors pdf file (30kb)

08/04/2014 lista 2 per collegio sindacale presentata dagli azionisti di minoranza
08/04/2014 list 2 for the appointment of board of statutory auditors presented by minority shareholders