Şunu aradınız:: pretenzioso (İtalyanca - İngilizce)

diranno che sono pretenzioso.
they will say that i am pretentious.

7. sii modesto e non pretenzioso.
7. be modest and unpretentious.

effettivamente parlare di "linguaggio di programmazione" è pretenzioso.
i admit that the term "language programming" is a bix exaggerated.

nel gioco pretenzioso 4, il fratello e la sorella [...]
your [...]

sincero, ingenuo, pretenzioso, gentile, comprensivo, accogliente, passionato
honest, naive, sophisticated, friendly, sensitive, cuddly, passionate

un altro pretenzioso gioco è molto semplice gioco witho [...]
another pretentious game is very simple game witho [...]

potrebbe sembrare pretenzioso considerare la prevenzione di questo conflitto come un obiettivo raggiungibile.
to define this prevention of war as an achievable goal may sound pretentious.

il rapporto riguarda “il mondo”: non è un po’ troppo pretenzioso?
the report has to do with “the world”: isn’t that somewhat presumptuous?

la lega di titanio sofisticazione valigette offerta e proteggere i vostri documenti importanti senza essere pretenzioso.
the titanium alloy briefcases offer sophistication and protect your important documents without being pretentious.

molti malintenzionati pensano che l'autore sia più pretenzioso di un webaro intento a fare lo spiritoso.
many misunderstandings think that the author is more pretentious than a webous trying to be funnious.

"troppo pretenzioso, con un uso sbagliato del congiuntivo, ma non voglio essere meschina."
the language is too "flowery" for her. "too pretentious - with incorrect use of the subjunctive, but i don't want to be too petty".

ebbene, signora presidente, senza voler essere pretenzioso, anch'io porto con me un sogno.
i have no wish to appear pretentious, madam president, but i too have a dream.

fraschetta, formato, pretenzioso, bisbetico, comprensivo, pazzo, affettuoso, selvatico, spontaneamente, sporco
bitch, educated, sophisticated, bitchy, sensitive, crazy, lovingly, wild, spontaneous, dirty

signor presidente, signor commissario, seattle non è fallita soltanto perché l' ordine del giorno forse era troppo pretenzioso o troppo carico.
mr president, commissioner, in fact seattle did not fail solely because the agenda was perhaps too ambitious or too overloaded.

l'atmosfera della strada: multiculturale, inquieto, pretenzioso, eclettico, impertinente ed a volte non proprio bello.
vibe on the street: multicultural, edgy, arty, eclectic, rambunctious and sometimes ropey.

fraschetta, formato, pretenzioso, bisbetico, allegro, comprensivo, pazzo, romantico, spontaneamente, avventuroso, passionato, sporco, caotico
honest, bitch, educated, sophisticated, friendly, picky, funny, sensitive, crazy, romantic, spontaneous, keen to experiment, adventurous, passionate, dirty

sincero, fedele, formato, pretenzioso, gentile, bisbetico, schizzinoso, allegro, romantico, spontaneamente, mi piace ad sperimentare, avventuroso, passionato
honest, faithful, educated, sophisticated, friendly, bitchy, picky, funny, romantic, spontaneous, keen to experiment, adventurous, passionate

il vero problema è attrarre finanziamenti a lungo termine, non pretenziosi, concreti, per gli investimenti necessari.
the real problem is to attract long-term, humble, down-to-earth funding for the necessary investments.