Şunu aradınız:: prima di confermare l'ordine (İtalyanca - İngilizce)

nel vostro carrello e prima di confermare l'ordine sarà disponibile un preventivo di spedizione.
a shipping quote is available in your shopping basket before placing order..

4. confermare l'ordine e pagare da paypal.
4. confirm your order and pay from paypal.

noi vi permetterà di confermare l'ordine il prezzo corretto o annullarlo.
we will enable you to confirm your order the correct price or cancel it.

verrà richiesto di confermare l'operazione.
you will be prompted for confirmation of the delete action.

prima di confermare la ricezione di un batch di messaggi
just before confirming that a batch of messages has been received

confermare l'ordine e immettere l'indirizzo e-mail del destinatario.
please confirm the order and fill out the receiver’s email address.

si prega di confermare che:
please confirm that:

lei/ il bambino deve confermare l’ordine dei trattamenti con il medico.
you/your child should confirm the order of your treatments with your doctor.

viene richiesto di confermare l'azione prima dell'esecuzione dell'eliminazione.
you are prompted to confirm the action before the deletion occurs.

una volta completata la selezione dei prodotti desiderati, continua per confermare l'ordine di acquisto.
once the selection of the desired products, continues to confirm the purchase order.

viene richiesto di confermare l'azione prima che il partner venga eliminato.
you are prompted to confirm the action before the partner is deleted.

il questionario contiene errori, si prega di corregere i campi segnalati in rosso prima di confermare
the form contains errors, please correct the fields marked in red before confirming

per tutti i nostri clienti di prenotazione con noi, seleziona 'orario di arrivo' molto attentamente prima di confermare.
for all our guests booking with us,please select 'arrival time' very carefully before confirm.

signor presidente, prima di passare all'elezione del presidente di quest'assemblea vorrei chiederle di confermare che stiamo rispettando l'allegato i del regolamento.
mr president, before moving to the election of a president of this house, i should like to ask you to confirm that annex i of our rules of procedure is being abided by.

abbiamo il sistema di pagamento sicuro 3d che richiede la password della vostra carta prima di confermare il pagamento.
we have a 3d secure payment system in place which means when you book, you need to submit your card password before the booking confirms.

4. confermare l'ordine e tornare alla pagina "ssl certificate" (certificato ssl) sul sito web myqnapcloud.
4. confirm the order and return to the "ssl certificate" page on the myqnapcloud website.

modificare o confermare l'ordine dei server degli aggionarmenti: questa configurazione verrà trasferita ai client, una volta completata la procedura guidata
adjust or confirm the order of the update servers - this configuration will be transferred to the clients once the wizard is completed

• si prega di confermare la prenotazione 24 ore prima della partenza.
• please reconfirm your reservation 24 hours before departure time.

la fattura verrà inviata soltanto a coloro che ne faranno espressa richiesta spuntando “desidero ricevere la fattura” prima di confermare l’acquisto.
the invoice will be sent only to those who will request it expressly by clicking "i would like to receive the invoice" before confirming the purchase.

fase 6: verifica e accettazione delle condizioni generali di vendita e delle condizioni di vendita della tariffa prenotata prima di confermare la prenotazione.
step 6: consulting and accepting the terms and conditions of sale and the conditions of sale for the rate reserved before confirming the reservation.