Şunu aradınız:: prima di conoscerti non ero affatto felice (İtalyanca - İngilizce)

- prima di tutto... piacere di conoscerti! e congratulazioni per i tuoi recenti successi.
- first of all… nice to meet you alexandra! congratulations for your recent successes.

...prima di allora non ero mai stato ammonito e non sapevo che dei ragazzi, mandati in chiesa dai genitori, non possono ser vire la messa.
"i had never been warned previously and did not know that children sent by their parents may not serve mass.

prima di tutto personalmente, ma anche musicalmente. ho scritto canzoni tutto il tempo, ma non ero pronta a pubblicare qualcosa prima del momento attuale.
i have been writing songs all the time, but it isn’t until now i was ready to release anything.

mondo piacere di conoscerti,, non so voi ancora, ma sono sicuro che avremo molto divertente e scambiare le nostre diffirences culturali mentre io vi
nice to meet you, world, i dont know you yet, but i´m sure we will have lot of fun and exchange our cultural diffirences while i will help you with y

infatti, non ero così attratto dai tatuaggi prima di iniziare a pensare di farmene uno, anche se non saprei spiegare perché è successo.
in fact i was not attracted to tattoos so much before i started to think about getting one, so i can’t really explain why it happened.

anche se sapevo che non ero affatto in grado di permettermi di fare un altro album dal suono "grosso" come il precedente!!
even though i knew i couldn't really afford to make another "big" sounding album!!

gli devo molto ma è sempre stato tutto così facile... ricordo quando ha suggerito che registrassimo un duo di improvvisazioni e io non ero affatto sicura ma non appena abbiamo iniziato a suonare la musica ha cominciato a fluire senza sforzo.
i owe a lot to him but it has always been so easy. i remember when he suggested that we record a duo of improvisations and i wasn't really sure but as soon as we started to play the music just flowed effortlessly.

il next day, la domenica 26 ottobre, ha caratterizzato il dibattito del candidato prima di un gruppo del latino ad una chiesa a minneapolis del sud. originale non ero stato invitato ma sono stato permesso ad essere sul programma.
the next day, sunday, october 26th, featured the candidate debate before a latino group at a church in south minneapolis. i had not originally been invited but was allowed to be on the program.

così quando ho sentito parlare dell'olio di vigrx non ero realmente sicuro come renderebbe il mio penis più grande. avevo visto che promesso di enlargemen prima di quale non ha funzionato.
so when i heard about vigrx oil i was really not sure how it would make my penis bigger. i had seen promised of enlargemen before which didn't work.

"non ero affatto preoccupato per la partita di questa sera: so che il mio spogliatoio è unito e i ragazzi che ho in gruppo hanno tutte le capacità per poter far male alle avversarie.
"i wasn't at all worried about this game today. i know that my team is united and that i have players who can hurt the opposition.

la circostanza per cui non ne abbiamo potuto discutere prima di votare sugli emendamenti è dovuta al fatto che prima ero negli usa assieme alla delegazione- anche lei avrà visto che non ero presente in commissione- e poi mi sono recata a roma con il mio gruppo.
the reason why we were unable to talk about this before we voted on the amendments is that i was firstly in the united states with the delegation- you will have noticed my absence in the committee at the time- and then i was in rome with my group.

ciao! piacere di conoscerti prima di tutto) credo che siete alla ricerca di una persona buona per questo tipo di lavoro, perché ho capito che la scelta è importante e deve essere
hello! nice to meet you firstly) i guess you are looking for a good person for this type of job, because i understand that choice is important and have to be right!

1) non sono mai stata a parigi prima di adesso. 2) non ero mai stata a parigi prima che loro mi portarono l’anno scorso. 3) il mio amico non mi ha telefonato ancora per dirmi a che ora arriverà.
1) i have never been to paris before. 2) i had never been to paris before they took me last year. 3) my friend has not phoned me yet to tell me what time he will arrive.

non ero mai salito su un kayak prima di fare il corso base con claudio, mi ha spinto la curiosità e la voglia di avventura. grazie al corso, oltre alle tecniche di pagaiata ho imparato a conoscere un po' di più la gestione dei rischi e le difficoltà che si...
i had never been on a kayak before doing the basic course with claudio, he pushed the curiosity and the desire for adventure. thanks to the course, i lerned techniques of paddling and the risks and difficulties that you may encounter when you are at sea. i recommend...

"stavo domandandosi sulle cause di semen basso e conteggio dello sperma, stavo cercando questo tipo di informazioni quando ho trovato il vostro luogo. non ero stato informato di questo prodotto prima di allora, così proprio sono stato sorpreso potere trovare un prodotto maschio di fertilità.
"i had been wondering on the causes of low semen and sperm count, i was searching for this type of information when i found your site. i hadn't been made aware of this product before then, so was quite surprised to be able to find a male fertility product.

1/durante il raid contro il quartier generale palestinese, il 1° ottobre 1985, ad hammam chatt, non ero responsabile della sicurezza in tunisia, ma ambasciatore a roma dal settembre 1984, 13 mesi prima di quella vile aggressione, una carica che ho lasciato nel luglio 1986.
1) during the raid against the palestinian headquarters on october 1, 1985 in hammam chatt, i was not in charge of security in tunisia, but ambassador in rome since september 1984, i.e. 13 months prior to this cowardly attack, until i left the post in july 1986.