Şunu aradınız:: prima e non oltre del (İtalyanca - İngilizce)

entro e non oltre
dal ricevimento della presente

“fin qui e non oltre”
"this is as far as it goes"

entro e non oltre il 18 aprile 2006.
by april 18, 2006 at latest.

presentazione delle candidature entro e non oltre
closing date for applications

i negoziati cominceranno entro e non oltre il 2002.
negotiations will start no later than 2002.

check-out entro e non oltre le 11.00.
check-out: the latest possible time for check-out is 11h.

e' già successo prima e non deve ripetersi mai più.
this has happened before, and it must not happen again.

come sio2 non meno del 44,0 % e non oltre il 50,0 %
as sio2 not less than 44,0 % and not more than 50,0 %

- partenze: sabato entro e non oltre le 10.00
- departure: saturday by 10 am

come al2o3 non meno del 5,0 % e non oltre il 15,0 %
as al2o3 not less than 5,0 % and not more than 15,0 %

data di trasmissione, entro e non oltre il 1o marzo 2013:
date of communication, due by 1 march 2013 at the latest:

le foto vanno inviate entro e non oltre il 25 agosto 2015.
you should send us your photo by 25th august 2015.

consegna degli elaborati entro e non oltre sabato 30 novembre 2013.
delivery of the elaborate within saturday november 30th 2013.

gli stati membri adottano e pubblicano, entro e non oltre il (…)
member states shall adopt and publish, by […]

giobbe 38:11 e ho detto: «fin qui giungerai e non oltre
job 38:11 and said, hitherto shalt thou come, but no further :

la presente decisione è riesaminata entro e non oltre 20/6/2004.
this decision shall be reviewed by 20 june 2004 at the latest.

assicuratevi di effettuare l'ordine entro e non oltre 24 ore dalla partenza.
please submit your order no later than 24 hours before departure.

i richiedenti cui viene rifiutata la qualificazione vanno informati quanto prima, e non oltre quindici giorni, di tale decisione e delle sue motivazioni.
applicants whose qualification is refused shall be informed of this decision and the reasons for refusal as soon as possible, and at all events within a maximum period of fifteen days.

all'epoca dell'adozione il codice ism non era vincolante, ma si auspicava fortemente che i governi lo recepissero a livello nazionale quanto prima e non oltre il 1º luglio 1998.
at the time of its adoption it was not mandatory; nevertheless governments were strongly urged to implement the ism code on a national basis, as soon as possible but not later than 1 june 1998.