Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
riempire in modo costruttivo i periodi di inattività dei giovani disoccupati o in cerca di prima occupazione,
help young people to make constructive use of periods of inactivity whilst unemployed or looking for their first job;
sono pertanto escluse le casalinghe in cerca di prima occupazione ed i lavoratori in cassa integrazione guadagni (totale o parziale)
housewives seeking their first job and persons supported in full or in part by the cassa integrazione guadagni are therefore excluded.
il governo sta attuando varie misure per promuovere l'occupazione giovanile, quali sovvenzioni alla prima occupazione e riduzione dei contributi previdenziali.
the government is implementing a number of measures to promote youth employment, such as first job subsidies and reduced social security contributions.
programmi per un mercato del lavoro attivo (assistenza nella ricerca del lavoro, formazione professionale, compensazioni salariali per la prima occupazione),
active labour market programmes (help in seeking work, vocational training, wage top-ups for first jobs),