Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
per l'abilitazione in qualità di primo ufficiale di macchina, non meno di 12 mesi come ufficiale di macchina qualificato; e,
for certification as a second engineer officer, not less than 12 months as qualified engineer officer; and
"livello dirigenziale": indica il livello di responsabilità legato all'attività di comandante, primo ufficiale, direttore di macchina o primo ufficiale di macchina.
“management level” - which means the level of responsibility associated with serving as a master, chief mate, chief engineer officer or second engineer officer.