Şunu aradınız:: principali costruttori (İtalyanca - İngilizce)

costruttori.
developers alike.

i clienti principali sono costruttori automobilistici giapponesi.
their main customers are japanese car manufacturers.

sono attualmente in corso le trattative con i principali costruttori di turbine.
negotiations with the manufacturers of turbines are underway.

i principali acquirenti dei cuscinetti per pompe idrauliche sono i costruttori automobilistici.
the main customers of waterpump bearings will be big car manufacturers.

70 nuove parti per i modelli più attuali dei principali costruttori, ad es.
there are 70 new parts for the most recent models from the major manufacturers, e.g.

signor presidente, sino agli anni settanta la svezia era uno dei principali costruttori di navi in europa.
mr president, until the 1970s my country, sweden, was one of the great shipyard nations of europe.

jaguar cars limited, fondata nel 1922, è uno dei principali costruttori mondiali di auto di lusso e sportive.
jaguar cars limited, founded in 1922, is one of the world’s premier manufacturers of luxury saloons and sports cars.

il mercato è suddiviso tra tutti i principali costruttori di automobili, nonché alcuni costruttori di mezzi pesanti.
the market is divided among all major car manufacturers as well as certain truck manufacturers.

witt è uno dei principali costruttori di dispositivi e macchine per tutti i tipi di gas tecnici nelle diverse potenziali applicazioni.
witt is one of the major manufacturers of equipment for technical gases and their applications.

i prodotti per motociclette kyb sono conosciuti in tutto il mondo e vengono utilizzati da molti dei principali costruttori del settore.
with a world famous reputation, kyb motorcycle products are used by the majority of major bike manufacturers.

4. in quanto fornitori dei principali costruttori di compressori di notorietà internazionale, miglioriamo costantemente la nostra conoscenza del mercato.
4- because we also supply some of the main international compressors’s manifacturer, we keep our knowledge of the market always up to date.

il mercato tedesco dei tram presenta un valore delle vendite superiore ai 600 milioni di euro e registra la presenza di quattro principali costruttori.
the german tram market represents sales in excess of € 600 million and has four main suppliers.

collaboriamo con i principali costruttori mondiali di turbomacchine destinate agli impieghi più svariati, dai motori aeronautici alle turbine a vapore per il settore energetico.
we work with the world's leading turbomachinery manufacturers on everything from sophisticated aircraft engines to powerful steam turbines for utilities.

i principali costruttori di macchine e impianti industriali si assicurano prestazioni sostenibili con la 3dexperience platform, dal processo di offerta ai servizi a valore aggiunto.
leading industrial equipment providers ensure sustainable performance with the 3dexperience platform from the quotation process to value-added services.

i dati forniti dall'acea indicano che attualmente gli 11 principali costruttori di veicoli n1 producono 94 modelli base, ognuno dei quali ha almeno 10 versioni diverse.
data supplied by acea indicate that currently the 11 major manufacturers of n1 vehicles produce 94 base models, each of them having at least 10 different versions.

fondata nel 1890, paxmatic è oggi uno dei principali costruttori di equipaggiamenti speciali e ha clienti in tutto il mondo. markus trüssel è membro del comitato direzionale di paxmatic e ...
founded in 1890, paxmatic is currently one of the leading special equipment manufacturers and has a worldwide customer base. markus trüssel is a member of the management board at paxmatic and ...

attualmente simol esporta il 90% dei suoi prodotti in 42 nazioni e grazie al suo servizio puntuale ed efficiente è stata scelta come partner di riferimento dai principali costruttori di attrezzature e macchinari.
at present, simol exports 90% of its products to 42 countries and thanks to its timely, efficient service the principle builders of machines and equipment have chosen it as the partner of reference.

agritalia è la business unit del gruppo carraro specializzata nella progettazione e produzione di trattori speciali – per vigneto, frutteto e standard – per i principali costruttori mondiali di macchine agricole.
agritalia is the carraro group business unit specialized in the design and production of special tractors – for vineyards, orchards and standard – for the leading global manufacturers of agricultural machines.

il rinnovo della gamma mf3600 conferma la prosecuzione di una partnership di lungo periodo che agritalia è in grado di sviluppare con i principali costruttori di macchine agricole al mondo, e si affianca ad altri rapporti consolidati con i gruppi john deere e claas.
the renewal of the range mf3600 confirms the continuation of a long-term partnership that agritalia is being able to develop with leading agricultural machinery manufacturers in the world, and alongside other established relationships with john deere and claas groups.

la nostra continua evoluzione ci ha permesso di collaborare con i principali costruttori del settore, raggiungendo i più elevati standard tecnici e di disegno che ci hanno consentito di essere un'azienda leader nella fabbricazione di selle e bauletti per motocicli.
our constant process of development has allowed us to collaborate with the main manufacturers of the sector, meeting new technical and design challenges every day, thus placing us in leadership position in the motorcycle seats and motor cases segment.