Şunu aradınız:: principali inquinanti (İtalyanca - İngilizce)

elenco indicativo dei principali inquinanti
indicative list of the main pollutants

calendari e valori limite per i principali inquinanti
timetables and limit values for the main pollutants

akuaclean schiarisce l'acqua, assorbe i principali inquinanti e...
akuaclean clears water, absorbs the principal pollutants and...

sia leggi nazionali che europee si occupano dei principali inquinanti atmosferici.
key air pollutants are addressed by european and national laws.

i dati sugli altri principali inquinanti del danubio e del mar nero non sono stati adeguatamente quantificati.
for the other main pollutants of the danube and black sea the data has not been so adequately quantified.

È necessario migliorare le conoscenze sulle emissioni dei principali inquinanti dei grandi impianti di combustione;
there is a need to improve knowledge concerning the emission of the principal pollutants from large combustion plants.

la proposta riguarda i principali inquinanti dell'aria ambiente e riflette le norme oms recentemente convenute.
the proposal addresses the main pollutants for ambient air and reflects to a large extent who standards as recently agreed.

la direttiva si prefigge di ridurre le emissioni di uno dei principali inquinanti atmosferici, il biossido di zolfo.
this directive aims to reduce emissions of sulphur dioxide, a major air pollutant.

la direttiva sui valori massimi per le emissioni a livello nazionale costituirà il quadro per la riduzione dei principali inquinanti atmosferici.
the national emissions ceiling directive will provide the framework for reductions in key air pollutants.

akuaclear schiarisce l'acqua, lo libera dalle principali inquinanti e mantiene lo rende adatto per la vita dei pesci.
akuaclear clears water, frees it from the principal pollutants and maintains it suitable for fish life.

È stata acquisita un'esperienza in materia di tecniche ed apparecchiature per misurare i principali inquinanti emessi dai grandi impianti di combustione.
industrial experience has been gained concerning techniques and equipment for the measurement of the principal pollutants emitted by large combustion plants;

la direttiva prevede valori limite per i principali inquinanti, che dovranno essere raggiunti in due fasi ed in maniera graduale in funzione della potenza dei motori.
the directive lays down limit values for the main pollutants which must be achieved in two stages and in steps depending on the power of the engines concerned.

i principali inquinanti normati negli impianti alimentati a combustibili fossili sono: ossidi di azoto, monossido di carbonio, ossidi di zolfo e polveri.
the main pollutants for which norms exist in the fossil fuel fired plants are: nitrogen oxides, carbon monoxide, sulphur oxides and dust.

il seguente grafico illustra la situazione relativa all’anidride solforosa e agli ossidi di azoto, due dei principali inquinanti atmosferici presi in considerazione nella presente strategia.
the graph below illustrates the situation for sulphur dioxide and nitrogen oxides, two of the principal air pollutants under consideration in this strategy.

le politiche ambientali hanno prodotto miglioramenti sulla qualità dell’acqua potabile e delle acque di balneazione e hanno ridotto l'esposizione ai principali inquinanti pericolosi.
environmental policies have brought improvements in drinking water and bathing water quality, and have reduced exposure to key hazardous pollutants.

- il sistema modellistico atmosferico - sma, in grado di simulare i processi chimico-fisici in atmosfera e di simulare le concentrazioni dei principali inquinanti;
- the atmospheric modeling system - sma, able to simulate the physical and chemical processes in the atmosphere and to simulate the concentrations of the main pollutants;

ritengo importante che questi uniformi, proposti in vari emendamenti, debbano applicarsi ai principali inquinanti in tutta europa, al fine di evitare non solo distorsioni della concorrenza, ma anche il ambientale.
mr president, after the many criticisms that certain member states have levelled at the rapporteur, it is time for some more praise for her, and from the mouth of an austrian member at that.

ai dati quasi in tempo reale (ove disponibili) sui principali inquinanti quali pm10, ozono, biossido di azoto e anidride solforosa si può accedere tramite il portale eye on earth airwatch.
near real-time data (where available) on key pollutants such as pm10, ozone, nitrogen dioxide and sulphur dioxide can be accessed through the eye on earth airwatch portal.

la direttiva determinerà una notevole riduzione delle emissioni di diversi dei principali inquinanti in tutta l' unione europea, nonostante l' aumento della quantità di rifiuti da incenerire nel corso dei prossimi anni.
this directive will lead to significant reductions in emissions in several key pollutants across the european union, despite the fact that the volume of waste incineration will increase over the coming years.

alcuni dei principali inquinanti atmosferici interni sono il radon (un gas radioattivo che si forma nel suolo), il fumo di tabacco, gas o particelle emessi dalla combustione di carburanti, sostanze chimiche e allergeni.
some of the main indoor air pollutants include radon (a radioactive gas formed in the soil), tobacco smoke, gases or particles from burning fuels, chemicals, and allergens.