Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
nel libro degli atti, al capitolo 18, priscilla e aquila sono presentati come fedeli ministri di cristo.
in the book of acts, chapter 18, priscilla and aquila are presented as faithful ministers for christ. priscilla's name is mentioned first, likely indicating that she was more "prominent" in ministry than her husband.
oltre a vincent vulsma, quest'anno sono candidati al premio anche priscilla fernandes, ben pointeker e pilvi takala.
this year, other than vincent vulsma, priscila fernandes, ben pointeker and pilvi takala are nominated.
di più grande interesse a me era l'amarezza apparente del priscilla ford faris che al franken non aveva raggiunto fuori a lei dopo il primario.
of greatest interest to me was priscilla lord faris’s surprise that al franken had not reached out to her after the primary.
19 le chiese dell'asia vi salutano. aquila e priscilla, con la chiesa che è in casa loro, vi salutano molto nel signore.
19 the assemblies of asia salute you. aquila and priscilla, with the assembly in their house, salute you much in the lord.
1corinzi 16:19 le chiese dell'asia vi salutano aquila e priscilla, insieme alla chiesa che è in casa loro, vi salutano molto nel signore.
1corinthians 16:19 the churches in the province of asia send you greetings. aquila and priscilla greet you warmly in the lord, and so does the church that meets at their house.
ad esempio, il primo libro della serie, il filet all'uncinetto, si compone di due libri di priscilla publishing company che è venuto fuori in 1911 e 1914.
for example, the first book in the series, on filet crochet, consists of two books by priscilla publishing company that came out in 1911 and 1914.
chi gioca con i computer, chi suona e canta, chi si mette le parrucche in ricordo di priscilla, chi va a intervistare la gente, ci espandiamo come una macchia d'olio composta di tanti colori.
we play games on the computer, or sing with a guitar, we try the wigs to remember priscilla, we interview people... one attraction per minute, minimum !
18 quanto a paolo, ei rimase ancora molti giorni a corinto; poi, preso commiato dai fratelli, navigò verso la siria, con priscilla ed aquila, dopo essersi fatto tosare il capo a cencrea, perché avea fatto un voto.
18 and paul, having yet stayed there many days, took leave of the brethren and sailed thence to syria, and with him priscilla and aquila, having shorn his head in cenchrea, for he had a vow;