Şunu aradınız:: probabilmente mi sono espressa male (İtalyanca - İngilizce)

forse mi sono espressa male.
perhaps i did not explain myself very well.

io mi sono espressa a titolo personale.
i was speaking personally.

per questo mi sono espressa a suo favore.
that is why i voted in favour of the present resolution.

mi sono espresso male: prima voteremo il corrigendum n.
i did not make myself clear.

mi sono espresso contro questo.
i advised against this.

già mi sono espresso su questa cosa.
"i’ve already spoken about this. we’re in the hunt for three trophies and that’s the bottom line.

signor presidente, onorevole macartney, forse mi sono espressa male: non ho detto che il consiglio dispone già di un documento.
mr president, mr macartney, perhaps i failed to express myself clearly. i did not say that the council already has a document in hand.

mi sono espresso in termini molto chiari.
i have been very clear on what i have said.

forse non mi sono espresso con la dovuta chiarezza.
perhaps i did not make my position perfectly clear.

mi sono espresso a nome di tutto il parlamento europeo.
i was speaking on behalf of the entire european parliament.

pertanto mi sono espresso a favore della relazione grossetête.
i therefore voted in favour of the grossetête report.

alla votazione finale sulla risoluzione mi sono espresso a favore.
in writing. - i voted 'yes' at the final vote on this resolution.

in questi termini mi sono espresso ieri davanti alla presidenza del consiglio.
this is exactly how i put it to the presidency of the council yesterday.

ancora una volta forse sono stato tradotto male o non mi sono espresso bene.
i repeat: what i said was either incorrectly interpreted or may have been unclear.

i cittadini si sono espressi.
the people have spoken.

onorevole relatrice, credevo di aver risposto all' onorevole hoppenstedt su questo punto, ma forse mi sono espresso male.
mrs soltwedel-schäfer, perhaps i expressed myself badly, but i thought i had replied to mr hoppenstedt on that point.

i valori richiesti sono espressi in:
values were requested in:

forse mi sono espressa male, ma non andiamo in produzione se non abbiamo un ordine di 20.000 pezzi. il lotto minimo di questi articoli, si basano sul lotto minimo d'acquisto della mescola.
maybe i have expressed myself badly, but we do not go into production if we do not have an order of 20,000 pieces. the minimum lot of these items are based on the minimum purchase lot of the mixture.

al riguardo, dunque, si sono espressi:
however, i recommend this:

quando mi sono espresso in merito con l'onorevole farage, l'ho sottolineato chiaramente.
when i spoke with mr farage about this, i pointed this out to him.