Şunu aradınız:: probabilmente si tratta di una duplicaz... (İtalyanca - İngilizce)

si tratta di una
a quotation from milton. i underlined it."

si tratta di una:
this is a:

si tratta di una web
it is a very intuitive

si tratta di una [...]
our hotel has cast the anchor at the pest side [...]

non si tratta di una…
about

si tratta di una tragedia.
this is a tragedy, and why?

si tratta di una direttiva?
is it a directive?

- si tratta di una morte.
- it was a death.

si tratta di una casa nobile.
it has one of the most beautiful court yard in budapest. view is to the quiet court yard. corridor.

probabilmente si tratta perlopiù di un' utopia.
this is probably mostly wishful thinking.

probabilmente si tratta di uno scambio di persona.
probably it was a matter of mistaken identity.

si tratta di una impianto mesofila.
it is a mesophilic plant.

si tratta di una semplice coincidenza?
is it just a simple coincidence?

probabilmente si tratta di una delle commissioni più importanti del nostro parlamento.
it is probably one of the most important committees in the house.

si tratta di una duplicazione onerosa per i produttori, che avremmo voluto evitare.
this is a heavy double burden to impose on manufacturers, and one that we would have liked to avoid.

probabilmente si tratta di una questione non molto stimolante, che però riveste grande importanza.
it may not be a very exciting area, but it is a very important one.

la chiusura è in corso o probabilmente si tratta di un problema di rete.
it may be shutting down, or there may be a problem with the network.

sagittario & leone: probabilmente si tratta di uno dei tuoi incontri migliori.
sagittarius & leo: this is probably one of your best match ups.

molto probabilmente si tratta di un lavoro locale condizionato dai laboratori friulani.
it was most probably made by a local master influenced by the friulian workshops.

probabilmente si tratta di un evento violento (per es. una esecuzione capitale) e non sacrificale.
probably we are in front of a violent event (i.e. an execution) and not a sacrifice.