Şunu aradınız:: procedura di richiamo e ritiro del prod... (İtalyanca - İngilizce)

ritiro del prodotto
withdrawal from the market

non conformità e ritiro del prodotto".
non-conformity and product recall."

procedura di ritiro del consenso alle comunicazioni promozionali
procedure of withdrawal of consent to promotional communication

la procedura di verifica del prodotto (modulo sf)
or the product verification (module sf);

procedura di armonizzazione dei riassunti delle caratteristiche del prodotto
procedure for harmonisation of summaries of products characteristics

informazioni sulla corretta procedura di preparazione e somministrazione del prodotto comprese:
information on the correct procedure of product preparation and administration including:

sospensione e ritiro del riconoscimento
suspension and withdrawal of approval

la procedura di installazione suppone l'installazione dai cd del prodotto.
the installation steps assume installation from product cds.

cosa sono la tracciabilità alimentare e la revoca/ritiro del prodotto?
what are food traceability and product withdrawal/recall?

perché sfruttare troppo questa risorsa e al contempo contribuire al ritiro del prodotto dal mercato?
they are a public resource. why should we over-fish and at the same time contribute to withdrawals from the market?

in tal caso possono anche essere richieste informazioni sul ritiro del prodotto dal mercato.
in such cases, information on the withdrawal of the product from the market may also be required.

consegna e ritiro del veicolo in orari serali o notturni:
deliveries and pick-ups of the vehicle as follows:

questa sezione fornisce informazioni sulla procedura di richiamo delle asserzioni e la verifica della risposta tramite policy simulator.
this topic provides the details on invoking the assertions and verifying the response through policy simulator.

la germania non chiede il ritiro del prodotto difettoso e prevede solo un obbligo di evitare i rischi.
germany does not require withdrawal of the offending product and only stipulates an obligation to avoid risks.

molti sono gli eventi di richiamo e le occasioni per conoscere e vivere la metropoli.
there are many events that attract attention and many occasions to get to know and experience the metropolis.

se la situazione presenta un potenziale ritiro del prodotto, è necessario attivare le procedure di gestione per gli incidenti gravi.
if the situation has the potential for a product recall, serious incident management procedures must be implemented.

deve esistere un cauto equilibrio fra i meccanismi di salvaguardia contenuti nell'esenzione per categoria e le potenzialità legate alla procedura di ritiro del beneficio.
there must be a careful balance between the safeguards built into the block exemption and the reserve power of the withdrawal procedure.

gli stati membri garantiscono l’adozione tempestiva di opportune misure restrittive nei confronti del prodotto in questione, quali il ritiro del prodotto dal proprio mercato.
member states shall ensure that appropriate restrictive measures are taken in respect of the product concerned, such as withdrawal of the product from their market, without delay.

il rilascio di dichiarazioni false durante le procedure di omologazione o di richiamo;
making false declarations during the approval procedures or procedures leading to a recall;

il rilascio di dichiarazioni false durante le procedure di omologazione o le procedure di richiamo;
making false declarations during approval procedures or procedures leading to a recall;