Şunu aradınız:: procura della repubblica presso tribuna... (İtalyanca - İngilizce)

procura della repubblica presso il tribunale di verona
prosecutor's office at the court of verona

sostituto procuratore della repubblica presso il tribunale di genova
deputy public prosecutor near the court of genoa

6) certificati dei carichi pendenti rilasciati dalla procura della repubblica presso il tribunale
6) pending prosecutions certificate released by by public prosecutor at local court

esposto presentato alla procura della repubblica di verona
complaint submitted to the prosecutor of the republic of verona

5) certificato generale del casellario giudiziale rilasciato dalla procura della repubblica presso il tribunale
5) criminal record certificate relesed by public prosecutor at local court

ministero della giustizia - procura della repubblica c/o tribunale minorenni di napoli
tender management

estratto da casellario giudiiale - procura della repubblica
criminal record data bank

estratto da casellario giudiziale della procura della repubblica
main penalty forgiven

ha credenziale presso la procura della repubblica dello stato di san paolo.
registered in the public prosecutors office in the state of são paulo. appointed certified translator and commercial interpreter by the trade board of the state of são paulo (jucesp) - brazil in 2000.

dal 16 aprile 2009 è stato procuratore della repubblica presso il tribunale di salerno ed ha coordinato personalmente la direzione distrettuale antimafia.
on april 16, 2009, he was appointed as the state prosecutor at the tribunal of salerno, personally coordinating the anti-mafia district directorate.

registrazione presso il tribunale di roma n. 265/2000 del 20-6-2000
rome law-court registration no. 265 dated 20 june 2000 .

accusiamo il suddetto ministero pubblico della procura della repubblica delle fattispecie che esponiamo di seguito:
in this context, we have accused the named public prosecutor of the following facts of the matter:

le perquisizioni furono la conseguenza di un’indagine della procura della repubblica di roma portata avanti dai sostituti(...)
the un general assembly’s 61st(...)

contro il sig. andreas grossmann, magistrato dell ufficio del pubblico ministero presso la procura della repubblica di mannheim.
against the public prosecutor andreas grossmann, public prosecutor’s office of mannheim.

un ministero italiano indice un concorso per la selezione di due opere da collocare presso un tribunale di roma.
an italian department announces a contest for the selection of two artworks will be placed near to a court in rome.

l’intervento di pietro calogero, procuratore capo della repubblica presso il tribunale civile e penale di padova, e di don giacomo tantardini all’università di padova il 20 maggio 2003
the papers of pietro calogero, chief procurator of the republic at the court of padua, and of don giacomo tantardini, at the university of padua 20 may 2003

altri aggressori sono processati non senza che pressioni venute dal più alto livello politico siano state esercitate sulla procura della repubblica.
other aggressors were tried, though not without pressure "from the highest political level" being brought to bear on the public prosecutor's office.

ha svolto uno stage presso la procura della repubblica di milano, durante il quale si è occupata del settore relativo ai reati fallimentari, finanziari e fiscali.
she did an internship at the public prosecutor of milan, during which she worked in the legal area relating to bankruptcy crimes, financial and tax crimes.

in seguito al recente sgombero in pieno inverno delle ultime famiglie rom rifugiate a pesaro, everyone ha depositato un esposto alla procura della repubblica presso lo stesso tribunale di pesaro, segnalando sia le violazioni dei diritti umani, sia la manifesta ostilità nei confronti degli attivisti.
following the camp clearance (in mid winter) of the last roma families to take refuge in pesaro, everyone group filed a complaint to the public prosecutor’s office at the same pesaro justice court - reporting both the violation of human rights and the open hostility shown towards human rights defenders.

sentenza corti nazionali: corti di merito (italia) - tribunale di roma
judgment national courts: supreme courts (spain) - tribunal constitucional