Şunu aradınız:: propria competenza (İtalyanca - İngilizce)

declinare la propria competenza
to relinquish jurisdiction

declinazione della propria competenza
decline jurisdiction

ogni ministro si batte per l'area di propria competenza.
each minister is fighting his own corner in this respect.

in quel caso, il giudice comunitario eccederebbe la propria competenza.
in that case, the community courts would go beyond their jurisdiction.

eurocontrol ha contribuito ai lavori apportando la propria competenza tecnica.
eurocontrol contributed its technical expertise.

condividere la propria competenza ed esperienza inviando un articolo a developerworks.
share your expertise and experience by submitting an article to developerworks.

ciascuno per le proprie competenza
each for his own part

costruzione del vocabolario – per espandere la propria competenza comunicativa a vari ambiti;
vocabulary building – to extend the range of communicative competence;

in questo caso, l'autorità giurisdizionale preventivamente adita declina la propria competenza.
in this case, the court Ö authority Õ first seised shall decline jurisdiction.

proponendo questa regolamentazione, la commissione non ha travalicato le proprie competenze esecutive.
the commission has not exceeded its executive powers by proposing these regulations.