Şunu aradınız:: proprio niente (İtalyanca - İngilizce)

proprio per niente.
not at all.

ma proprio per niente.
no regrets at all.

lei non è proprio niente
she just ain't nothin'...

proprio niente, mi basta,
and, without asking,

non vi insegnerebbe proprio niente .
it would not teach you anything”.

non è successo proprio niente!!!!
non è successo proprio niente!!!!

molti non pregano, proprio niente!
many do not pray at all.

io non c’entro proprio niente!».
i’ve had nothing to do with it!»

"hi, hi, hi, non sai proprio niente!"
“chi, chi, chi! you don’t know anything!” “i see!

non câ è proprio niente da celebrare.
there is no reason to celebrate anything.

ma che non dicono niente proprio niente
no, nothing matters to me now

ha, ha, a loro non sfugge proprio niente!
hah hah hah, nothing escapes them!

ti va una botta a scacchi o proprio niente?
i ll hear from you tomorrow evening

mi ha detto: "non ho venduto proprio niente!".
she said to me, "i have sold absolutely nothing - absolutamente nada!"

in realtà, di sapienza non ne hanno proprio niente.
as a matter of fact they possess no wisdom at all.

2. la coscienza del proprio niente e il desiderio del compimento
2. the second reading suggests another thought: the family keeps the faith.

la casa vacanze aveva tutto il necessario, non mancava proprio niente.
the apartment had everything we could need, nothing was missing.

i primi saranno ritornati verso le loro case, non succede proprio niente.
perhaps the first spectators would have gradually gone back home. after all, nothing was happening.

cibo ottimo, firenze a 40 minuti non manca proprio niente per una vacanza
great food, florence 40 minutes leave nothing for a family vacation relaxing and rejuvenating

assolutamente preteso proprio niente riguardo qualsiasi ufficio nel corpo di gesù cristo.
for myself whatsoever regarding any office in the body of christ.