Şunu aradınız:: prosecuzione attività (İtalyanca - İngilizce)

prosecuzione dell'attività aziendale
continuity of business

prosecuzione delle attività nel 2014
extension of activities into 2014

la prosecuzione delle attività di sensibilizzazione;
continued awareness raising;

la prosecuzione era
the remaining route was

favorisca la prosecuzione delle attività del debitore;
facilitate the continuation of debtor's business

prosecuzione in sospeso
continue pending

prosecuzione del mandato:
evolution of the mission:

il piano di ristrutturazione per la prosecuzione delle attività belghe
the restructuring plan for the continuation of activities in belgium

la prosecuzione delle attività di insediamento compromette gravemente tale prospettiva.
continued settlement activity severely damages this prospect.

prosecuzione nell’attività di disinvestimento da partecipazioni ritenute non strategiche;
continuation of the activity to dispose of investments no longer deemed strategic;

a) prosecuzione delle vendite
a) sales will continue

con la prosecuzione della distensione
with the continuance of détente

(prosecuzione del processo ordinario)
(continuation of the ordinary process)

facilitare la prosecuzione delle operazioni
facilitating the continuation of operations

la prosecuzione degli sforzi di ammodernamento, razionalizzazione, ristrutturazione e riduzione di attività.
continuation of the efforts to modernise, rationalise, restructure and reduce activity.

intollerabilità della prosecuzione della convivenza
intolerability of living together

in un altro caso l’hse ha revocato un’autorizzazione alla prosecuzione delle attività.
on another occasion, the health and safety executive withdrew the permission for activities to continue.

11:30 – prosecuzione di conversazioni strutturate.
11:30 am – continuation of structured conversations

ideale prosecuzione dell'esposizione universale di milano
an ideal continuation of expo milan 2015

- dall'altro, circa 480 etp della sncb la cui attività dipendeva dalla prosecuzione delle attività di ifb.
- on the other hand, around 480 fte of sncb whose employment depended on ifb remaining in business.