Şunu aradınız:: prosecuzione dei lavori (İtalyanca - İngilizce)

i risultati del dibattito forniscono orientamenti per la prosecuzione dei lavori.
the outcome of the debate provides guidance for taking the work forward.

prosecuzione dei negoziati con la svizzera.
continuation of negotiations with switzerland.

prosecuzione dei lavori per quanto concerne lo scarico dei rifiuti trasportati su nave,
continuation of work on the dumping of waste transported by ship,

ciò non pregiudicherà in alcun modo la prosecuzione dei lavori in seno alla commissione competente.
this does not adversely affect the normal working procedures in the relevant committee in any way.

come possiamo garantire la prosecuzione dei progetti?
how can we ensure the continuation of the projects?

il consiglio ha dato prova di vivo interesse per la prosecuzione dei lavori in questo settore.
the council has expressed a strong interest in pursuing further work in this field.

più vicino un accordo per garantire la prosecuzione dei lavori di ampliamento del canale di panama
original news more close an agreement in order to guarantee the prosecuzione of the intense activities of widening of the channel ofpanama hat

prosecuzione dei pagamenti successivamente al 31/12/2013.
the payments will continue after 31/12/2013.

un comunicato stampa sulla prosecuzione dei lavori è stato divulgato oggi nel sito internet della bce.
a press release on the follow-up work has been published on the ecb's website today.

acp e gupc hanno raggiunto accordi preliminari per la prosecuzione dei lavori di ampliamento del canale di panama
original news acp and gupc has reached preliminary agreements for the prosecuzione of the intense activities of widening of the channel ofpanama hat

= prosecuzione dei lavori relativi all'applicazione di un formato standard per lo scambio di informazioni;
= continuing the work on the implementation of a standard format for the exchange of information;

attende con interesse la prosecuzione dei lavori nel settore della formazione, in cui sono state riscontrate carenze.
it looked forward to further work in the field of training where shortfalls have been identified.

la commissione comprende appieno che il parlamento voglia essere informato e coinvolto nella prosecuzione dei lavori per il qcr.
the commission understands fully that parliament wants to be kept informed of and involved in the ongoing work on the cfr.

22/01/2014 più vicino un accordo per garantire la prosecuzione dei lavori di ampliamento del canale di panama
22/01/2014 more close an agreement in order to guarantee the prosecuzione of the intense activities of widening of the channel of panama hat

informare - notizie - più vicino un accordo per garantire la prosecuzione dei lavori di ampliamento del canale di panama
informare - news - more close an agreement in order to guarantee the prosecuzione of the intense activities of widening of the channel of panama hat

07/05/2014 il consiglio di stato riapre la strada alla prosecuzione dei lavori di riqualificazione del molo polisettoriale di taranto
07/05/2014 the council of state reopens the road to the prosecuzione of the intense activities of requalification of the polisettoriale pier of taranto

il relatore rinvia al punto 2.1., che spiega i limiti del parere ed accoglie i suggerimenti per la prosecuzione dei lavori.
the rapporteur referred him to point 4 of the opinion, which explained the limitations of the opinion and accepted suggestions for further work.

il documento di lavoro dei servizi della commissione in materia di sanità e allargamento è una buona base per la prosecuzione dei lavori in questo contesto.
the commission staff working paper on health and enlargement is a good basis for further work in this context.

il dibattito ministeriale fornisce orientamenti e una buona base per la prosecuzione dei lavori al fine di giungere ad un accordo quanto prima su tale annosa questione.
the outcome of the ministerial debate provides guidance and a good basis for continuing work on achieving an agreement as soon as possible on this long-standing issue.

la presidenza ha invitato la commissione a fornire, a tal fine, tutte le necessarie informazioni tecniche e suggerimenti redazionali per agevolare la prosecuzione dei lavori.
accordingly, the president invited the commission to provide all the necessary technical information and textual suggestions with a view to facilitating further discussion on the subject.