Şunu aradınız:: prossima apertura di un negozio (İtalyanca - İngilizce)

prossima apertura di un negozio
next store opening

apertura di un nuovo negozio
opening of a new shop

prossima apertura.
opening soon.

apertura di un file
opening a file

2) apertura di un piccolo negozio di cornici
2) the opening of a small frames shop

apertura di un riesame
initiation of a review

apertura di un riesame intermedio
initiation of an interim review

apertura di un progetto requisitepro...
open a requisitepro project...

prossima apertura di un nuovo centro richiesta visti a rangoon
new visa application centre to open in rangoon

apertura di un disegno (concetto)
open a drawing (concept)

le impostazioni diventeranno effettive alla prossima apertura di mmc.
these options take effect the next time you open the mmc.

ostello in città di prossima apertura.
youth hostel soon to open in the town.

prossima apertura della sede di londra, nel regno unito
company to open an office in london, uk

prossima apertura di uffici della compagnia a segrate, venezia e firenze
next opening of offices of the company to segrate, venice and florence

27/05/2011 :ricambi auto: l'apertura di un nuovo negozio a lubumbashi.
27/05/2011 :auto parts: opening a new store in lubumbashi.

prossima apertura: una biblioteca digitale per l'europa
opening soon: a digital library for europe

apertura di un negozio online in bulgaria: i clienti possono acquistare pneumatici su www.barzyumve.com
shop opening in bulgaria: customers can buy their tyres now in www.barzgumve.com.

club per adolescenti – per ospiti dai 12 ai 18 anni (prossima apertura!)
teens club – for guests between the ages of 12–18 (opening soon!)

questo vale anche per hong kong, mentre mi rincresce di non poter promettere la prossima apertura di una delegazione a macao.
that applies to hong kong as well. i am sorry that i am not able to promise an early opening of a delegation in macao.

nella stessa prospettiva devono essere valutati infine il recente avvio dei negoziati con l'egitto e la prossima apertura di una trattativa con la giordania.
also relevant here are the recent launch of negotiations with egypt and the forthcoming opening of negotiations with jordan.