Şunu aradınız:: proveniente dall'estero (İtalyanca - İngilizce)

finanziamento proveniente dall'estero
financing from abroad

reddito netto dei fattori, proveniente dall'estero
net factor income from abroad

molti visitatori provenienti dall'estero.
many visitors from abroad.

le parti interessate provenienti dall'estero.
interested parties from abroad.

trasferimenti correnti netti provenienti dall'estero
net current transfers from abroad

legalizzazione di certificati provenienti dall’estero
legalizing certificates that were issued abroad

immigrazione dei primi convertiti italiani provenienti dall'estero.
return of the first italian converts from abroad.

una crescente richiesta proveniente dall’estero fece sì che aumentasse la produzione di oggetti in ferro.
growing foreign demand increased the level of production of the ironworks.

e questo si riflette anche sull'elevata qualità dei visitatori, di cui il 36 per cento proveniente dall'estero.
its unique position makes the trade show so immensely attractive for high-level trade visitors, of whom 36 percent come from abroad.

non c'è da meravigliarsi pertanto che il consumatore di successo venga inondato di pubblicità, compresa quella proveniente dall'estero.
no wonder that the successful consumer is inundated with advertising, including from abroad.

a differenza del pil, include le entrate nette provenienti dall'estero.
unlike gdp, it includes net income from abroad.

8500 sono i partecipanti ammessi con una percentuale del 50% proveniente dall'estero (sono più di 35 le nazioni partecipanti).
8500 participants have been admitted, 50% of them from abroad (more than 35 participating nations).

«vi è un’ambiguità di fondo nei confronti dell’aiuto proveniente dall’estero, sottolinea gérard bedock.
bedock points to an “ambiguity” when it comes to foreign aid.

437 collezioni di cui 207 provenienti dall’estero e oltre 5.700 compratori.
437 collections, 207 of which coming from abroad and over 5,700 buyers.

le partecipazioni azionarie dei soggetti non residenti devono essere pagate con fondi provenienti dall'estero.
the non-resident percentage share of the equity is to be paid for with funds emanating from abroad.

dalle visite delle autorità generali in italia all'immigrazione dei primi convertiti provenienti dall'estero.
from the general authorities' visits to italy to the immigration of the first converts coming from abroad.

i visitatori provenienti dall’estero sono il 38% delle circa 32.000 presenze.
from abroad arrived 38% of the approximately 32.000 visitors.

con molti nostri clienti provenienti dall'estero è stata un'occasione non solo di lavoro ma anche di rinnovata amicizia.
indeed, it was a good occasion to talk about work with them, but also to strengthen our friendship.

il numero dei sacerdoti, religiosi e religiose a cuba provenienti dall’estero continua poi ad aumentare.
the number of priests, male and female religious in cuba coming from abroad continues to grow.

dunque un progetto che prevede l'implementazione dei sistemi di accumulo per energia elettrica, coinvolgendo anche investitori provenienti dall'estero.
" so a project that involves the implementation of storage systems for electricity, involving investors from abroad.