Şunu aradınız:: provvedendo (İtalyanca - İngilizce)

stiamo provvedendo
we are taking steps to remedy the

ed è quanto stiamo provvedendo a fare.
that is what is being done.

a questo sta provvedendo la magistratura italiana.
that is a matter for the italian judiciary.

commesso a provvedendo servizio del cliente eccellente
committed to providing excellent customer service

vorrei una garanzia che si sta provvedendo a questo.
i would like an assurance that this is being done.

il cliente sta provvedendo alla variazione della sede legale
the customer is changing the registered office

in alcuni casi stiamo provvedendo o stiamo per intervenire.
some of those suggestions are either being addressed or are in the pipeline.

tuttavia, ci occorre spazio per la 3g, cui stiamo provvedendo.
we nevertheless need room for 3g, and that is being organised.

in questo momento la commissione non sta ancora provvedendo ad uno screening.
i can tell you that the commission is not carrying out an assessment even now.

attualmente stiamo provvedendo al rimboschimento di 25.000 ettari all'anno.
we are planting 25,000 hectares annually at the moment.

gli stati membri stanno già provvedendo al rilevamento dei dati su scala nazionale.
member states are already involved in data collection on a national basis.

al contempo si sta gradualmente provvedendo a rendere operativa l'infrastruttura egnos.
at the same time, the egnos infrastructure is progressively being phased into operation.

lei proprio nient'altro che miete le ricompense provvedendo un servizio prezioso.
you do nothing but reap the rewards while providing a valuable service.

stiamo separando e raccogliendo rifiuti di imballaggio e provvedendo ad uno smaltimento corretto degli elettrodomestici.
thus competition in conjunction with community legislation already implemented is satisfactorily steering towards the prevention of waste.

nella sua misericordia, il signore continuava a dirigerli nei loro affari quotidiani, provvedendo per loro.
they were just going through the motions. in his mercy, the lord continued to direct their daily affairs and provide for them.

6. calcola rapporti mensilmente di divisione, provvedendo differenze, le variazioni e i totali sommari.
6. calculates monthly divisional reports, providing differences, variances and summary totals.

gli stati membri della ce stanno provvedendo adesso a inserire i siti per l'elenco natura 2000.
ec members states are now in the process of including sites for the natura 2000 list.

vogliamo favorire l' integrazione della turchia, provvedendo anche alle sue necessità immediate e drammatiche?
do we wish to assist the integration of turkey, including by subsidising its immediate dramatic needs?

* la frequenza alla scuola governativa pagando le tasse, provvedendo all’uniforme obbligatoria e al materiale scolastico.
* to pay their school fee, provide them with the school uniform and learning material.

l'affidabilità, l'efficacia e la disponibilità di questo modo di trasporto devono essere migliorate provvedendo a:
this mode of transport needs to be made more reliable, efficient and accessible by: