Şunu aradınız:: provvederemo a metterle noi (İtalyanca - İngilizce)

provvederemo a trasmetterla.
that will be done.

provvederemo a rettificare tale errore.
this will be corrected.

provvederemo a trasmettere il suo suggerimento.
we will put forward your suggestion.

provvederemo a risponderle non appena possibile.
we will try to give you an answer when we can.

provvederemo a far correggere, onorevole collega.
that will be corrected, mrs haug.

provvederemo a rispondervi al più presto possibile
thank you. you will be contacted as soon as possible.

provvederemo a occuparcene il piú presto possibile.
we will process it as soon as possible.

provvederemo a prenotare il ritiro per lunedi 29
sorry for my insistence

provvederemo a preparare e spedire l'ordine.
the order will be prepared and sent.

provvederemo a far verificare e correggere l' errore.
we will have it checked out and get it corrected.

– provvederemo a correggere l’elenco(1).
that will be corrected.(1)

provvederemo a ricontattare per confermare la disponibilità della camera.
we will endeavour to contact you as soon as possible to confirm the availability of the room.

provvederemo a inviarti nuovamente l'e-mail di conferma.
we will re-issue the e-mail confirmation for you.

prima di andare noi provvederemo a consegnarvi personalmente le schedine.
we will make arrangements to personally hand you the ticket before you go.

grazie per averci contattato! provvederemo a risponderle al più presto!
thanks for contacting us! we will answer you as soon as possible!

provvederemo a correggere il processo verbale in questo senso, onorevole schierhuber.
we shall arrange for that to be done, mrs schierhuber.

contribuire a metterli a letto, ecc
helping to put them in bed etc

e se provassimo a metterli insieme?
and if we’d try to put all these together?

questa è, a metterla gentilmente, esagerazione.
that is exaggeration---to put it kindly.

e il generale a metterli un po' a posto
and we're going to find a way, boys