İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
da tutti i progetti
from all projects
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
da tutti i presenti.
ideally the bible readings should be shared by everyone consecutively.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
riscaldamento da tutti i lati
heating elements on all wall surfaces
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
(da tutti i paesi)
(all countries)
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
disconnetti da tutti i server
disconnect from all servers
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
circondato da tutti i servizi ,
near all services,
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
si sfila da tutti i lati !
it scrolls from all sides!
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
5 minuti da tutti i comfort.
place of residence secure private parking in recent. 5 minutes from all amenities.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
lingue supportate da tutti i pacchetti
languages supported by all packages
Son Güncelleme: 2007-08-23
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
andammo da tutti i partiti politici.
we went to all the political parties.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
disconnetti da tutti i server nel dominio
disconnect from all the servers in this domain
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
dovrebbe uscire da tutti i veri credenti.
it should be flowing out of all true believers.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ignora annunci da tutti i router elencati
ignore announcements from all listed routers
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
e’ stata sostenuta da tutti i politici.
it was supported by all leaders.
Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
la gran vía è il luogo ideale per assorbire l'energia che la capitale spagnola emana da tutti i pori.
one of madrid’s grandest streets, the gran vía is a great place to soak up the energy for which the spanish capital is famous.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
i circa 10.000 abitanti sprizzano gioia di vivere da tutti i pori e si godono appieno la vita a papara.
the approximately 10.000 inhabitants of papara are brimming over with life and thoroughly enjoy their existence.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ah, davvero? sono sorpreso, non me n'ero proprio accorto, mi sei sempre sembrato rilassato, tranquillo, sprizzavi gioia da tutti i pori.
oh really? i am surprised, i had not really noticed it, you always seemed relaxed, calm, you were smiling with your whole face.
Son Güncelleme: 2021-08-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: