Şunu aradınız:: può sembrare strano (İtalyanca - İngilizce)

ciò può sembrare strano, ma è così.
in other words, the essence is capitalist but the appearance may sometimes be feudal.

a colazione può sembrare strano, ma merita!
a breakfast may seem strange, but it deserves!

può sembrare un affare
it may look like a bargain

anche se può sembrare ...
the ...

può sembrare strano che si debba continuare a ripeterlo.
it’s tiresome and disturbing to find that we need to repeat it, again and again.

pu ò sembrare strano ma è la verità.
this might sound strange, but it is true.

può sembrare molto strano, ma conosco molte persone sincere
this might sound very strange, but i know many sincere persons whose lives have been

─ quello che sto per dirvi, probabilmente vi può sembrare strano.
“i’m going to tell you something that might seem strange.

tutto ciò può sembrare divertente.
this may be appealing.

può sembrare strano che il documento esprima un dubbio del genere.
it may seem strange to express such a doubt.

in realtà può sembrare un paradosso.
it is quite ironic really.

in teoria, ciò può sembrare semplice.
this may sound easy, in theory.

non può sembrare eliminare questi maledice.
it cannot look like to obtain ruined of these curses.

questo particolare fa sembrare strano, ma è piuttosto efficace.
this particular one does sound odd, yet it is rather effective.

questo pu ò sembrare strano e sorprendente a molte persone,
this might seem strange, and surprising to many people,

e così può sembrare girato dall'esterno:
and so it may look filmed from the outside:

─ ciò che dico può sembrare strano ma ho la sensazione che potresti essere importante per me.
“what i’m going to tell you might seem strange, but i have the feeling that you might be very important for me.” qiao said.

questo può sembrare strano considerando che non uso in realtà quasi mai schemi uncinetto vintage.
this may seem odd considering that i actually almost never use vintage crochet patterns.

può sembrare incredibilmente difficile da fare all'inizio.
this can seem unbelievably hard to do in the beginning.

se non hai pregato scrittura prima, questo può sembrare un po 'strano. tieni duro comunque.
if you have not prayed scripture before, this may seem a little odd. hang in there anyway.